بخرام که بینم قد رعنای ترا
Что такое рубаи?
Рубаи: философское четверостишие; рифмуются первая, вторая и четвёртая строки.
بخرام که بینم قد رعنای ترانظاره کنم چهره زیبای ترا
مستانه بپای تو نهم هر دم سربر دیده کشم خاک کف پای ترا
Bir yürü, görünsün o rəna qamət,Baxım camalına, ey mahtələt!Payinə məstanə baş qoyum, bəlkəMən xaki-payini edim ziyarət.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-rubai-11
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yenə qıldı səba gülzarə də’vət bülbüli-zari,Yenə qümri məqam etdi fəzayi-səhni-gülzari.
Zülməti-heyrətdə zikrindir mənə virdi-zəbanZülməti-heyrətdə zikrindir mənə virdi-zəban,Tutiyəm guya, yemim şəkkər, yerim Hindustan.
Səfheyi-çöhreyi-al üzrə səvadi-xəti-yarSəfheyi-çöhreyi-al üzrə səvadi-xəti-yar,Dili-pürxünimin ayinəsinə saldı qübar.
Nə mövcud olmasa əsbabi-dünyadən, degil müşkilNə mövcud olmasa əsbabi-dünyadən, degil müşkil,Bu müşkildir ki, mövcud olmaya bir hakimi-adil.
Стихи других поэтов
Sular var, arası buz bağlayıbdır,Sular var, yarası duz bağlayıbdır.
Payızda boz sulara durub fikir verəsənPayızda boz sulara durub fikir verəsən,Kür öz sahillərilə nə danışır görəsən?!
QalmadıTürk deyənin dilçəyini kəsdilər,Haq deyəni tapdalayıb əzdilər,
QızlarBir bölük sona tək göllər üstündəDüzülüb dönübdür durnaya qızlar.