Физули · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
سخن من بسیست در عالمجز بد او عدو نمی بیند
Рубаи 24عمرم بطلب کاری صانع بگذشتدر حیرت آثار صنایع بگذشت
Рубаи 30دنیا نه مقام ذوق و عیش و طرب استعیش و طرب و ذوق درو بس عجب است
Касыда 35که یارب این روش آموخت در شفق بهلالکه کرد یکجهتی و گرفت دامن آل
Касыда 36مرحبا ای قلم شمع شبستان خیالنامی نامیه پیغمبر معراج خیال
Рубаи 36تا دل ز غم هجر پریشان نشودشایسته ذوق وصل جانان نشود
Касыда 38دلی دارم پر از خون چون صراحی از غم عالمحریفی کو که پیش او دلی خالی کنم یکدم
Касыда 39باز در ملک جهان عدل برافراخت علمفلک افشاند ز دامان زمین گرد ستم
Рубаи 43سادات که نور دیده و تاج سرندبا فضل و نسب زبده نوع بشرند
Газель 44سویم شب هجران گذری نیست کسی رابر صورت حالم نظری نیست کسی را
Газель 45بر باد مده سلسله مشک فشان رامگشای ز پیوند تنم رشته جان را
Рубаи 46نقاش ازل که صورت یار کشیدنقش و خال و زلف و رخسار کشید
Рубаи 49ای بر دل زارم از تو آزار لذیذوز لعل لبت تلخی گفتار لذیذ
Газель 52درد رسوایی نخواهد داشت درمان ای طبیبخویش را رسوا مکن ما را مرنجان ای طبیب
Рубаи 54پیوسته فلک با قران اخترمی سوزد داغ بر دل اهل نظر
Газель 57تندست یار و بی سببی می کند غضبدارد غضب همیشه بعشاق زین سبب
Рубаи 60از سیمبران وفا ندیدم هرگزوز باغ وفا گلی نچیدم هرگز
Газель 71خورشید بسی خاکنشین شد به هوایتروزی نتوانست که بوسد کف پایت
Рубаи 74ای کرده بصد خون جگر جمع متاعآیا چه شود حال تو هنگام وداع
Рубаи 75عمریست که از بنفشه و سنبل باغدادست مرا دولت وصل تو فراغ
Газель 78شده ام بسته گیسوی شکن پر شکنتمکش ای گل که بگردن نفتد خون منت
Газель 84برگ گل کز هر طرف آرایش دستار تستجسته هر جانب شرار آتش رخسار تست
Könül, səccadəyə basma ayaq, təsbihə əl vurmaО душа моя, четок не трогай, на молитвенный коврик колен не склоняй.Не садись за трапезу с ханжами — им, усердно молящимся, не доверяй!
Газель 91بر جان ما جفای نکویان ز حد گذشتاوقات ما میانه این قوم بد گذشت
Газель 99به حال زار من آن ماه را نگاهی نیستچه سود روزی اگر نیز هست ماهی نیست
Газель 103نه همین قد من از بار غم دور خم استخمی قامت گردون هم ازین بار غم است
Рубаи 104گفتم صنما مرا پریشان کردیقصد دل و دین غارت ایمان کردی
Газель 109بهترین سیرها سیر بیابان فناستحالیا جمعیتی کانجاست در عالم کجاست
Газель 110جانی که هست رسته ز آزار او کجاستآزاده که نیست گرفتار او کجاست
Газель 128با تو وصلم شب نوروز میسر شده بودشبم از وصل تو با روز برابر شده بود