Маснави 21

نبینی خیر از دنیا عَلاییرسد از آسمان بر تو بلایی

Ирадж МирзаМаснави1 мин
Касыда 22

زان همه امّیدها که بودم در دلنیست کنون غیرِ ناامیدی حاصل

Ирадж МирзаКасыда3 мин
Кыта 25

در بُن یک بیشه ماکیانی هر روزبیضه نهادی و بردی آن را یک کُرد

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 33

حضرت شوریده اوستاد سخن‌سنجآن که همه چیز بهتر از همه داند

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 38

رسول دید که جمعی گسسته افسارندبه چاره خواست کِشان رِبقَه در رِقاب کند

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 40

فرمانروای شرق که عمرش دراز بادمی‌خواست زحمت من درویش کم کند

Ирадж Мирза4 мин
Кыта 41

استاد کُلّ فی الکُلّ شوریده است در شعرتنها نه من بر آنم مَردُم همه بر آنند

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 46

وُزرا از چه دیده می‌نشوندراستی مردمانِ دیدنیند

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 47

سود و زیان جهان دیده و سنجیده ایمکسی که خورد و خوراند از این جهان برد سود

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 49

هیچ می‌دانی تو هر طفلی که آید در جهاناز چه توأم با عُوَیل و ضَجه و زاری بُوَد

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 53

نصرت السلطنه دیوان عدالت را میرصله شعر من از چیست به تأخیر کشید

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 62

کیست آن بیشعور درویشیکه همیشه به لب بُوَد خاموش

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 65

داد معشوقه به عاشق پیغامکه کند مادر تو با من جنگ

Ирадж Мирза2 мин
Кыта 67

حسین آقا امیر لشکر آن بر دو رضا چاکریکی سلطانِ طوس آن یک وزیر جنگِ ملکِ جم

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 68

پیوسته به جنگی تو به ما ای بچه ژاندارمما با تو به صلحیم و صفا ای بچه ژاندارم

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 75

قنبل الدوله مقبل دیوانآن که نبْوَد مثال او شیطان

Ирадж Мирза1 мин
Кыта 79

ای مهین خواجه در وزارت توخلق یک سر خوشند و من غمگین

Ирадж Мирза5 мин
Кыта 88

ای معزالملک ای اندر سخا ضرب المثلاز چه رو شعر و خط ما را گرفتی سرسری؟

Ирадж Мирза1 мин
Отдельное стихотворение 1

زن گرفتم شدم ای دوست به دام زن اسیرمن گرفتم تو نگیر

Ирадж Мирза1 мин
Газель 5

طرب افسرده کند دل، چو ز حدّ در گذردآبِ حیوان بکُشَد نیز، چو از سر گذرد

Ирадж МирзаГазель2 мин
Кыта 5

این شنیدم که چوکابینۀ مستوفی رفتفرصت افتاد به کف مَردُمِ فرصت‌جو را

Ирадж Мирза2 мин
Кыта 6

بنگر چگونه کردم بیرون ز جِسم جان راآسان چه سان نُمودم تکلیفِ جان ستان را

Ирадж Мирза1 мин
Ареф-наме, глава 7

خدایا تا به کی ساکت نشینممن این‌ها جمله از چشم تو بینم

Ирадж МирзаМаснави1 мин
Отдельные бейты 7

نیست جهان جز همین که با تو بگویمروز و شبانی به یکدگر شده پیوند

Ирадж Мирза1 мин
Касыда 8

برخیز که باید به قدح خون رز افگندکِامد مهِ فروردین تا شد مهِ اسفند

Ирадж МирзаКасыда3 мин
Маснави 11

برزگری کِشته خود را دِرودتا چه خود از بَدوِ عمل کِشته بود!

Ирадж МирзаМаснави2 мин
Отдельные бейты 12

بر دشمنان شمردم عیب نهانی خویشخود را خلاص کردم از پاسبانی خویش

Ирадж Мирза1 мин
Касыда 12

ملکا با تو دگر دوستیِ ما نشودبعد اگر شد شده است ، امّا حالا نشود

Ирадж МирзаКасыда4 мин
Газель 12

پیرم و آرزویِ وصلِ جوانان دارمخانه ویران بوَد و حسرتِ مهمان دارم

Ирадж МирзаГазель2 мин
Маснави 14

شنیدم یاوه‌گویی هرزه‌پوییگدایی، سفله‌ای، بی‌آبرویی

Ирадж МирзаМаснави2 мин