Ирадж Мирза
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
هر که آمد در این جهان ناچاررود از این جهان چه شَه چه گدا
Газель 2روزگار آسوده دارد، مردم آزاده رازحمتِ سِندان نمیآید درِ بگشاده را
Кыта 2شاه زاده ضیافَتی کردیکِافَت آوَرد مَر ضیایِ ترا
Рубаи 2هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورداز یک تا صد شماره کن ای سرهمرد
Касыда 4حَسَبِ مرد هنرمند به فضلست و ادبشکر ایزد که مرا فضل و ادب گشته حَسَب
Газель 4خواهم که دهم جان به تو، میلِ دلم اینستترسم که پسندت نشود، مشکلم اینست
Рубаи 6دیروز چه گُلهای جهانافروزیامروز چه سرمای گلستانسوزی
Рубаи 7آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکیدر قور که دید همچو برفِ خنکی؟
Маснави 8بچهای با شعور با فرهنگبود با بختِ خود همیشه به جنگ
Кыта 9سرگشته بانوان وَسَطِ آتشِ خِیامچون در میانِ آبْ نُقُوش ستارهها
Ареф-наме, глава 11بگو عارف به من ز احبابِ طهرانکه می بینم همه شب خوابِ طهران
Газель 11تا بر سر است سایهٔ شهزاده ایرجمگویی مگر به تاج فریدون مُتَوَّجَم
Кыта 12وزیر خمسه اگر وجهِ قبضِ من ندهدبه حق خمسهٔ آل عبا که بَد کردهست
Маснави 13باز برتافت به عالَم خورشیدبر رخِ خلقِ جهان تیغ کشید
Кыта 13به احترام به این سر نظر کنید ای خلقکه بی حیات ولی در حیات جاوید است
Касыда 15فکر آن باش که سالِ دگر ای شوخ پسرروزگارِ تو دِگر گردد و کارِ تو دگر
Газель 16باز روز آمد به پایان، شامِ دلگیر است و منتا سحر سودایِ آن زلفِ چو زنجیر است و من
Касыда 17تا شهنشاهِ جهان گردید مهمانِ وزیرمتّفق دید آسمان بختِ جوان با رایِ پیر
Касыда 24چونان شدم ضعیف که گر نه سخن کنمدر مجلسی ، کسی بنبیند که این منم
Кыта 24اگر شاه معزول رفت از جهانولی عهد منصوب پاینده باد
Касыда 25دیدم و گفتم نادیدهاش انگار کنمدل سودا زده نگذاشت که این کار کنم
Маснави 35هرچه گویی تو طبیعی میگویبیشتر زانچه طبیعی است مجوی
Касыда 35سخت است گرچه مرگِ پدر بر پسر همیهان ای پسر مخور غم از این بیشتر همی
Кыта 36بر سردر کاروان سراییتصویر زنی به گچ کشیدند
Кыта 37ستوده طبع وحیدا رسید نامۀ توشد از رسیدنش این جان ناتوان خرسند
Кыта 39نَعوذُ بِاللَّه از آن قطرههای دیدهٔ شیخچه خانهها که از این آبِ کم خراب کند
Кыта 43ندانم از چه به هر جا که لفظ کار آیدردیف آن را فی الفور لفظ بار کنند
Кыта 44دلم به حال تو ای دوستدار ایران سوختکه چون تو شیر نری را در این کُنام کنند
Кыта 48قبض آقای کمال السلطنه استبایدش امضا کنی بسیار زود
Кыта 64دادم به مسیوهال خراسان راعیسی صفت گریختم از احمق