Насими
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Dəryayi-mühit cuşə gəldi,Kövn ilə məkan xüruşə gəldi.
RübailərFəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız
Газель 2صبح از افق بنمود رخ، در گردش آور جام راوز سر خیال غم ببر، این رند دُردآشام را
Газель 10تا هوای طوبی قد تو دارد جان ماهست منزل آیت «طوبی لهم » در شأن ما
Газель 13ای روز و شب خیال رخت همنشین ماجاوید باد عشق جمالت قرین ما
Газель 34مرغ عرشیم و قاف خانه ماستکن فکان فرش آشیانه ماست
Газель 44چشم تو فتنه ای است که عالم خراب اوستمستی دیر و باده ز جام شراب اوست
Газель 48الله الله این چه نور است آفتاب روی دوستاین چنین رویی به وجه الله اگر آری نکوست
Газель 54جانا بیا که صحبت جان بی تو هیچ نیستناز و نعیم هر دو جهان بی تو هیچ نیست
Газель 56خاک باد آن سر که در وی سر سودای تو نیستدور باد از شادی، آن کو یار غمهای تو نیست
Газель 75کس بدین آیین حسن از مادر گیتی نزادتا ابد چشم بد، از روی تو یارب دور باد
Газель 85از تو خوبی طمع مهر و وفا نتوان کردگله با وصل گل از خار جفا نتوان کرد
Газель 100ندانم تا دگربار این دل ریشم چه شیدا شدمگر عکس رخ دلبر به جان باز آشکارا شد
Газель 104Светилом счастья озарен над нами небосвод,Венера благостных времен сияет нам с высот.
Газель 107Пришла весна, весна идет в красе зеленого покрова,Забудь незрелых дум разброд, - вино в кувшинах бродит снова!
Газель 116Кто уподобил образ твой цветущей розе иль жасмину,Тот розу и жасмин вознес, забыв красы первопричину.
Газель 118یار ما صاحب حسن است جفا چون نکندمی کند، خوب، جفا دلبر ما، چون نکند
Газель 145ساقی سیمین برآمد باده میباید کشیدحرف رندی بر سر سجاده میباید کشید
Газель 146شرح غم دل ما با یار ما که گوید؟گر محرمی نباشد جان غصه با که گوید؟
Газель 147Лучась челом, правдиво говорит:"Мой лик - луна и диво!" - говорит.
Газель 156اگر او او نماید ید رخ چون مه مه و خور خورشود ود از جمالش لش مه و خور خور منور ور
Газель 164باطن صافی ندارد صوفی پشمینه پوشدست ما و دامن دردی کشان جرعه نوش
Газель 168ای صبا هست رخ یار به غایت نازکلب فرو بند و نگه دار به غایت نازک
Газель 179من به توفیق خدا، ره به خدا یافتهامعارف حق شده و ملک بقا یافتهام
Газель 181نظر برداشت از من تا حبیبمبه جای وصل هجران شد نصیبم
Газель 182من شاهباز زاده شاه شریعتماز بهر صید طایر قدس حقیقتم
Газель 183من گنج لامکانم اندر مکان نگنجمبرتر ز جسم و جانم در جسم و جان نگنجم
Газель 186من آن گنجم که در باطن هزاران گنج زر دارممن آن بحرم که در دامن به دریاها گهر دارم
Газель 193فضل اله یار شد یار دگر چه میکنمقوت دلم به جز غمش خون جگر چه میکنم
Газель 201با روی او مگو که ز گلزار فارغیمکز هستی دو کون به یکبار فارغیم