Газель 43

پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ مانوبت اقبال برد بخت جوان گشتهٔ ما

Аухади Марагаи1 мин
Газель 44

حلوای نباتست لبت، پسته دهانادر باغ گلی نیست به رخسار تو مانا

Аухади Марагаи1 мин
Газель 52

هر بامداد روی تو دیدن چو آفتابما را رسد، که بی‌تو ندیدیم روی خواب

Аухади Марагаи1 мин
Газель 53

یا بپوش آن روی زیبا در نقابیا دگر بیرون مرو چون آفتاب

Аухади Марагаи1 мин
Газель 57

پس از مشقت دوشین که داشت گوش امشب؟که من به کام رسم زان لب چو نوش امشب

Аухади Марагаи1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 60

چه خوش باشد! سخن در پرده گفتنبیندیشیدن و پرورده گفتن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 61

اشک ما آبیست روشن در هواتخود به چشم اندر نیامد اشک مات

Аухади Марагаи1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 66

چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 66

ترک عجمی کاکل ترکانه برانداختاز خانه برون آمد و صد خانه برانداخت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 69

تا دل ما با تو کرد روی ارادتهیچ نیاید ز ما مخالف عادت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 73

نیامد وقت آن کز من بخواهی عذر آزارت؟دلم را شربتی سازی ز لعل چاشنی دارت؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 76

بی تو نکردیم به جایی نشستبا تو نشستیم به هر جا که هست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 77

ماهی، که لبش بجای جانستگر ناز کند،به جای آن است

Аухади Марагаи1 мин
Газель 78

آمد نسیم گل به دمیدن ز چپ و راستساقی، می شبانه بیاور، که روز ماست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 84

باز مخمورم، کجا شد ساقی؟ آن ساغر کجاست؟تشنگان عشق را آن آب چون آذر کجاست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 86

ای نسیم صبح دم، یارم کجاست؟غم ز حد بگذشت، غم‌خوارم کجاست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 88

نهان از نهان کیست؟ دلدار ماستبرون از جهان چیست؟ بازار ماست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 89

روزه‌داران را هلال عید ابروی شماستشب نشینان را چراغ از پرتو روی شماست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 93

آن فروغ لاله یا برگ سمن، یا روی تست؟آن بهشت عدن، یا باغ ارم، یا کوی تست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 98

ترک گندم گون من هر دم به جنگی دیگرستروی او را هر زمان حسنی و رنگی دیگرست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 119

ز عشق اگر چه به هر گوشه داستانی هستسری چنین نه همانا بر آستانی هست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 124

ز ما بودی، جدا بودن روا نیستیکی گفتی، دویی کردن سزا نیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 126

ای مدعی، دلت گر ازین باده مست نیستدر عیب ما مرو، که ترا حق به دست نیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 130

گر سری در سر کار تو شود چندان نیستبا تو سختی به سری کار خردمندان نیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 132

با من از شادی وصل تو اثرِ چیزی نیستدل ریش است و تن زار و دگر چیزی نیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 141

ای حلقه کرده دلها در حلقهای گوشتچون موی گشته خلقی ز آن موی تا به دوشت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 142

دیگر آن حلقه و آن دانهٔ در در گوشتکه ببیند، که نبخشد دل و دین و هوشت؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 144

تا بر دوست بار نتوان یافتدل بر ما قرار نتوان یافت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 150

چندان نظر تمام، که دل نقش او گرفتاز وی نظر بدوز چو دل را فرو گرفت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 151

ترک من ترک من خسته‌دل زار گرفتشد دگرگونه دگری یار گرفت

Аухади Марагаи1 мин