Аухади Марагаи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
بخت یار ما باشد گر تو یار ما باشیاز میان بنگریزی، در کنار ما باشی
Газель 864دلا، زین بدایت چه دیدی؟ بگویز پایان و غایت چه دیدی؟ بگوی
Газель 879چه شود کز سر رحمت به سرم باز آیی؟در وصلی بگشایی ز درم باز آیی؟
Касыда 31چو بد کنی و ندانی که : نیک نیست که کردیمعاف باش و گر عاقلی معاف نگردی
Рубаи 156در زیر دو ابروی کژت پیوستهبا چشم تو آن سه خال در یک رسته
Стихотворение на исфаханском диалекте 5سوی دو نان برِ دونان چرا کنم خدمت؟سنان خورم به ازین نان، زَنان از اینان به
Мантик аль-ушшак, глава 10چو بشنید این سخن، بر زاری اوبتندید از پریشان کاری او
Мантик аль-ушшак, глава 12شبی پروانهای با شمع شد جفتچو آتش در فتادش خویش را گفت
Мантик аль-ушшак, глава 14تو ای مهجور سر گردان، کدامی؟کسی نامت نمیداند، چه نامی؟
Мантик аль-ушшак, глава 15تومینالی و کس را زان خبر نهوزان زاری ترا خود درد سر نه
Мантик аль-ушшак, глава 18ضرورت خود یقینست این و آن راکه کس دشمن ندارد دوستان را
Мантик аль-ушшак, глава 19خبر دادند مجنون را که: لیلیندارد با تو پیوندی و میلی
Мантик аль-ушшак, глава 20دگر نوبت، چو باد نوبهاریبه عاشق برد بوی دوستداری
Мантик аль-ушшак, глава 23بگویم با تو سر سینهٔ خویشبپردازم غم دیرینهٔ خویش
Мантик аль-ушшак, глава 29مشو عاشق، که جانت را بسوزدغم عشق استخوانت را بسوزد
Мантик аль-ушшак, глава 32از آن دلدار هر جایی چه خیزد؟که او هر ساعت از جایی گریزد
Мантик аль-ушшак, глава 39چرا بر زورمندی تند گردی؟که گر تندی نماید کند گردی
Мантик аль-ушшак, глава 40کسی فرهاد را گفتا: کزین سنگرها کن دست، گفتش با دل تنگ:
Мантик аль-ушшак, глава 45به زودی قاصدی این نامه چون بادبیاورد و بدان آشفته دل داد
Мантик аль-ушшак, глава 48ز چشم سوکوار اشکی چو بارانهمی بارند مسکین سوکواران
Мантик аль-ушшак, глава 53نباید دوستان را دل شکستنکه چون بشکست نتوان باز بستن
Мантик аль-ушшак, глава 55پری، با آنکه واقف میشد از دوستدر آن معنی که حق با جانب اوست
Мантик аль-ушшак, глава 59چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست
Мантик аль-ушшак, глава 62چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته
Мантик аль-ушшак, глава 64ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار
Мантик аль-ушшак, глава 70زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته
Мантик аль-ушшак, глава 71که روز غم بسر خواهد شد آخرسخن نوعی دگر خواهد شد آخر
Мантик аль-ушшак, глава 74چه باک؟ امروز اگر ره دور باشداگر فردا به منزل حور باشد
Мантик аль-ушшак, глава 75شنیدم حاجییی احرام بستهچو در ریگ بیابان گشت خسته
Мантик аль-ушшак, глава 76اگر نتوان به دیر و زود کردنبباید چارهٔ بهبود کردن