Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
آن خان خانان را ببین، بر صندلی یللی بلیمیگیر و زانو زن برش، گر مقبلی یللی بلی
Газель 828مرا رهبان دیر امشب فرستادست پیغامیکه چون زنار دربستی ز دستم نوش کن جامی
Газель 830دو بوسه گر ز لب آن نگار بستدمیمراد خویشتن از روزگار بستدمی
Газель 832ای تن و اندامت از گل خرمنیعالمی حسنی تو در پیراهنی
Газель 836تو ز آه من ار هراسانیچون دلم میبری به آسانی؟
Газель 838خوشا آن عشرت و آن کامرانیکه ما را بود از ایام جوانی
Газель 839ز تو بیوفا چه جوییم نشان مهربانی؟بتو سنگدل چه گوییم حکایت نهانی؟
Газель 843حاصل از عشقت نمیبینم به جز غم خوردنیپرورش مشکل توان کرد از چنین پروردنی
Газель 845عارت آمد که دمی قصهٔ ما گوش کنی؟قصهٔ غصه این بیسر و پا گوش کنی؟
Газель 847از غمزه تیر سازی و ز ابرو کمان کنیتا من چو نام بوسه برم قصد جان کنی
Газель 851باز به قول کیست این جور و ستم که میکنی؟وین دل و دیدهٔ مرا پر تف و نم که میکنی؟
Газель 852زمستان ز مستان نبیند زبونیو گر خود بلا بارد از ابر خونی
Газель 855رخ و زلفت، ای پریرخ، سمنست و مشک چینیبه دهان و لب بگویم که نبات و انگبینی
Газель 859آمد بهار، خیمه بزن بر کنار جویبر دوست کن کنار وز دشمن کنار جوی
Газель 863یک سخن زان لعل خاموشم بگوینکتهای شیرینتر از نوشم بگوی
Газель 870گلا، عنان عزیمت به بوستان چه دهی؟بتا، تعلق خاطر به سرو وبان چه دهی؟
Газель 877هرگزت عادت نبود این بیوفاییغیر ازین نوبت که در پیوند مایی
Газель 885مشتاق آن نگارم آیا کجاست گویی؟با ما نمینشیند بی ما چراست گویی؟
Газель 886ای نسیم سحر، چه میگویی؟از بت من خبر چه میگویی؟
Касыда 14قومی که رَه به عالَمِ تحقیق میبَرندمشکل به تُرَّهاتِ جهان، سر برآورند
Касыда 16روزی قرار و قاعدهٔ ما دگر شودوین باد و بارنامه ز سرها بدر شود
Касыда 18در پیرزن نگه کن و آن چرخ پرده گرکز چرخ پیرزن کمی، ای چرخ پرده در
Рубаи 39مقصود ز هر حدیث و هر زمزمه اوستسر جملهٔ هر غلغله و دمدمه اوست
Рубаи 104چون دوستی روی تو ورزم به نیازمگذار به دست دشمن دونم باز
Рубаи 110در عالم کج نهاد پر پیچ و خمشیک چیز طلب میکنم از بیش و کمش
Рубаи 114خالی داری بر لب چون قند، از مشکخطی داری بر رخ دلبند، از مشک
Рубаи 119دیگر ز شراب شوق مستی، ای دلو آن توبه که داشتی شکستی، ای دل
Рубаи 122ای ذکر تو بر زبان ساهی مشکلدرک تو ز فهم متناهی مشکل
Рубаи 155گفتم: دلت ار با من شیداست بگوگفت: آنچه دلت ز وصل من خواست بگو
Рубаи 172آن زلف،که دارد از تو برخورداریمانندهٔ میغست که بر خورداری