Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
دل آن ماه نیز این فکر میکردکزان عاشق به خواری ذکر میکرد
Мантик аль-ушшак, глава 30نخواهم با تو پیوستن به یاریتو خواهی گریه میکن، خواه زاری
Газель 30نمیرد هر که در گیتی تو باشی یادگار او راچراغی کش تو باشی نور با مردن چه کار او را؟
Мантик аль-ушшак, глава 34دل عاشق بدان فکرت چو برخاستزبان خامه را پاسخ بیاراست
Газель 35نه هفتهایست، نه ماهی، که رفتهای زبر مانهفته نیست کزین غم چه دیده چشم تر ما
Мантик аль-ушшак, глава 36دل از ما بر گرفتی، یاد میدارجفا از سر گرفتی، یاد میدار
Мантик аль-ушшак, глава 37تو از من چون به زودی سیر گشتیمرا روباه دیدی،شیر گشتی
Газель 37ای غم عشق تو یار غار ماجز غمت خود کس نزیبد یار ما
Мантик аль-ушшак, глава 38بدان آتش رخ آوردند چون دودحقیقت نکتهای آتش اندود
Газель 43پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ مانوبت اقبال برد بخت جوان گشتهٔ ما
Мантик аль-ушшак, глава 46برای او چه باشی اشک ریزان؟که باشد دایم از مهرت گریزان
Мантик аль-ушшак, глава 51به بوی وصل بودم شادمانهچه دانستم که خواهد بودیا نه؟
Газель 52هر بامداد روی تو دیدن چو آفتابما را رسد، که بیتو ندیدیم روی خواب
Газель 53یا بپوش آن روی زیبا در نقابیا دگر بیرون مرو چون آفتاب
Мантик аль-ушшак, глава 56زهی! گرد جهان سر گشته از منچنین بی موجبی بر گشته از من
Газель 57پس از مشقت دوشین که داشت گوش امشب؟که من به کام رسم زان لب چو نوش امشب
Мантик аль-ушшак, глава 61به خر گفتند: کیمخت از چه بستی؟بگفت: از زخم سیخ و چوب دستی
Газель 61اشک ما آبیست روشن در هواتخود به چشم اندر نیامد اشک مات
Мантик аль-ушшак, глава 65برآرم دست تا رویت به غارتبچینم گل، نیندیشم ز خارت
Газель 66ترک عجمی کاکل ترکانه برانداختاز خانه برون آمد و صد خانه برانداخت
Газель 69تا دل ما با تو کرد روی ارادتهیچ نیاید ز ما مخالف عادت
Мантик аль-ушшак, глава 73چو آمد نامهٔ معشوق چالاکبه عاشق، گفت آن مهجور غمناک
Газель 73نیامد وقت آن کز من بخواهی عذر آزارت؟دلم را شربتی سازی ز لعل چاشنی دارت؟
Газель 76بی تو نکردیم به جایی نشستبا تو نشستیم به هر جا که هست
Газель 78آمد نسیم گل به دمیدن ز چپ و راستساقی، می شبانه بیاور، که روز ماست
Газель 84باز مخمورم، کجا شد ساقی؟ آن ساغر کجاست؟تشنگان عشق را آن آب چون آذر کجاست؟
Газель 86ای نسیم صبح دم، یارم کجاست؟غم ز حد بگذشت، غمخوارم کجاست؟
Газель 88نهان از نهان کیست؟ دلدار ماستبرون از جهان چیست؟ بازار ماست
Газель 89روزهداران را هلال عید ابروی شماستشب نشینان را چراغ از پرتو روی شماست
Газель 93آن فروغ لاله یا برگ سمن، یا روی تست؟آن بهشت عدن، یا باغ ارم، یا کوی تست؟