Касим Анвар · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای آفتاب روی ترا ماه مشتریجانش مباد، هرکه کند از تو دل بری
Газель 618وصال یار بصد جان بخر، اگر نخرییقین که از غم هجران دوست جان نبری
Газель 627نه مست جام خدایی، نه مرد مستورینه مخبری و نه مستخبری، عجب کوری!
Газель 637ای قطب جامی، شاه انامیدر لطف عامی، نام تو نامی
Газель 638ای ماه معربد، ز کجایی و چه نامی؟یا رب بفدای تو دو صد جان گرامی
Газель 647ای خواجه، جمالست و جهانست و جوانیمی نوش می ناب بگل بانگ اغانی
Газель 652تا بکی شیوه تقلید و ره آسانی؟بخدا، گر ز خدا یک سر مو می دانی
Газель 656جراحات دلم را تازه کرد آن یار روحانیکه ما در هر جدیدی لذتی داریم، اگر دانی
Газель 660صلای کافری و غارت مسلمانیدر آن زمان که ز رخ زلف را برافشانی
Газель 662هله ای دوست، چه گویم؟ که تو محبوب جهانیهمه سعدی و سعادت، همه لطفی، همه جانی
Газель 663هله! ای ماه وفاپیشه، که محبوب جهانیهمه روحی، همه راحت، همه امنی و امانی
Газель 664هله! ای یار گرانمایه،سبک روح جهانینظر لطف تو مستبشر ابواب معانی
Газель 667هله! ای عشق کهن سال، که هر روز نویبنده فرمان تو هرجا که ضعیفست و قوی
Газель 669سخن در سر عاشق کمترک گویدرین میدان نمی شاید زدن گوی
Газель 670مسئله مشکل و آسان تویای دل و جان، در دل و در جان توی
Газель 675تو نور یقین آمدی و رهبر راهیاز نور جمالت نتوان گفت: کماهی
Газель 677درمانده ام از غم جداییای عشق گره گشا کجایی؟
Газель 679زلف را شانه زن، که رعناییچشم را سرمه کش که زیبایی
Газель 681غرق آن بحر محیطست دل شیداییغرق آن بحر چنان شو،که ازو برنایی
Газель 683هله! عاشقان، که راهست بهو،زنید هوییببرید جمله بر هو،بزنید های و هویی
Кыта 1همه دان غیر خدا نیست، همه دانش ماغیر ازین نیست که : هستی همه دانیم او را
Кыта 2هزار شکر خدا را، که در جمیع امورهمیشه بر کرم اوست اعتماد مرا
Газель 3ای صبح سعادت ز جبین تو هویدااین حسن چه حسنست؟ تقدس و تعالا
Ənisül-arifin, 5«زمرة العشاق،قد قرب الوصال »«زبدة العشاق،لاتمشوا،تعال »
Рубаи 5عاشق که سمندر نبود خر کوفستصوفی که قلندر نبود موقوفست
Газель 7بلبل بوقت صبح بدرگاه کبریافریاد عشق زد که: منم عاشق خدا
Кыта 8سید رهروان دین طیفورآنکه در عمر خویشتن بدفرد
Рубаи 9هر دل،که ز سر کارآگاهی یافتدر ملک جهان ز ماه تا ماهی یافت
Məqamatül-arifin, 11بعد ازین قسمت ولایاتستداند آن کس که در مقاماتست
Газель 11خدا را، ای مذکر، رحم فرماز حد بگذشت سرمای تو بر ما