Məhsəti Gəncəvi: Qısa
Yaz vaxtı su üstündən özgə yer seçmə,Bir yasəmən üz yarın sözündən keçmə.
Rübai 164Olmaz o şəkər tüngü heç ağzın tək dar,Yox güldə üzüntək belə tər, gülrüxsar.
Rübailər, 164Göydə ayı nur saçdı, üzün sındırdı,Sərvin belini sərv qamətin qırdı.
Rübai 165Ləlindən onun görüb pay umdun, ey sap!Ləlinə tərəf yel kimi cumdun, ey sap!
Rübailər, 165Şehdən payız içmişdir ağaclar badə,Sərxoşca bir il çiçək tutur röyadə.
Rübai 166Yarımla o gün etdim əcəb bir söhbət,Doydunmu, – dedim, – məndən? O dedi: – Əlbət.
Rübai 167آنی که به هیچ کس تو چیزی ندهیصد چوب مغل خوری پشیزی ندهی
Rübailər, 167Yarım dedi ki, durma, ələ bir cam al.Qəm çəkmə, mey iç, bu dünyadan ilham al.
Rübai 168تن زود به خواری ای جلب بنهادیوز گفته خویش نیک باز استادی
Rübailər, 168Zülmət gecə qəm çəkməyə nə həmdəmsən,Cismim kimi incəlməmisən, möhkəmsən.
Rübai 169Qəlbində soyuq qışdır, üzün gül, nəsrin,Düşmənlərə sevgi, bizə göstərdin kin.
Qəzəl 1چون اشتیاق من به تو افزون ز شرح بودممکن نشد که شرح دهم اشتیاق را
Qəzəl 2جام را در کف دست تو نشست دگر استید بیضا دگر و دست تو دست دگر است
Qəzəl 3طفل اشکم مدام در نظر استچه توان کرد، پارهٔ جگر است
Rübailər, 172هر گه که تو نعل اسب یکران بندیداغی دگرم بر دل حیران بندی
Rübailər, 173Nəymiş görəsən dərdi, o ənbər saçlarÇıxmış, de, başından bu sayaq, ey dildar?
Qəzəl 5آن خال عنبرین که نگارم به رو زدهدل میبرد از آنکه به وجه نکو زده
Qəzəl 6ای دل از عشق گر دمی یابیبر کف خاک آدمی یابی
Qəzəl 7از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری
Qəzəl 8Yarın barmağında üzük olaydım,Onun əllərində kaş ki solaydım!
Qəzəl 9شبی در برت گر بیاسودمیسر فخر بر آسمان سودمی
Rübailər, 178Olsaydı əgər məndə deyək yüz min can,Qarşında mən onları verərdim qurban.
Qitə 1در این زمانه عطا و کرم مخواه از کسچرا که نقش کرم بی ثبات شد چون یخ
Rübailər, 179Qan tökməsə gözlər yenə gözlərdim mən,Qəlbimdə sənin sirrini gizlərdim mən.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.