Qısa
پر شد در و دیوار بَلَد از گل و از لایکو خاک که گویم به سَرَت ای بلدیّه
Qitə 85ای وثوق الدوله آمد فصل دیفصل دی آمد وثوق الدوله ای
Rübai 2هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورداز یک تا صد شماره کن ای سرهمرد
Rübai 3اکنون که هوای ری به سر دارم و بسملبوس همین پوست به بردارم و بس
Rübai 4دیدیم بسی چون تو درین عمر قلیلکز کبر، چو پشه بود، در چشمش، پیل
Rübai 5ای دوست! به ذات حق تعالی سوگندکز هجر تو ساعتی نیام من خرسند
Rübai 6دیروز چه گُلهای جهانافروزیامروز چه سرمای گلستانسوزی
Rübai 7آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکیدر قور که دید همچو برفِ خنکی؟
Digər şeir 3ز خیرات حسان آمد یقینمکه در روی زمین قحط الرجال است
Digər şeir 4گفتم آید چو شوم پیر دل از زلف تو بازسر پیرانۀ من بین و تمنای دراز
Digər şeir 5مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است
Digər şeir 6گر نیست مه رخت ز چه رو از شکنج زلفهر شامگه بشکل دگر سر برآورد
Digər şeir 7زآه من دل آن سنگدل به تنگ آمددلا بنال که این تیر هم به سنگ آمد
Digər şeir 8بس که از آه سحر مشعله روشن کردمدزد شب را سوی دل راه معین کردم
Digər şeir 9طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را
Digər şeir 10کافر عشقم و سودای بتانم دین استزاهد از حق مگذر دینی اگر هست این است
Digər şeir 11آمد آهسته شب به بستر مندلبری کافت دل و دین است
Digər şeir 12اگرم ز بی نیازی همه خوار و زار داردچه غم آنگل دورو را که چو من هزار دارد
Digər şeir 13کشتیم زار و نکردی نگه از ناز به رویمحسن عهد تو همین بود دریغا چه بگویم
Digər şeir 14نه تیر رفته بسوی کمان فراز آیدنه روزگار جوانی که رفت باز آید
Digər şeir 15دلم چگونه نپیچَد به خُود ، چُو مار امشب،فتاده در کف اغیار زلف یار امشب
Digər şeir 16دلبرا الفت رندان کهن کار تو نیستصحبت مجلس اغیار سزاوار تو نیست
Digər şeir 17پاس خوددار که تو مست و حریف عیار استدزد جهدش همه آشفتگی بازار است
Digər şeir 18هرزه گردی نه سزای چو تو شیرین پسر استکار رندان دگر و شیوۀ خوبان دگر است
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.