Qısa
Düşmüş bu gecə bəxtimə təklik, hicran,Könlümdə qalar sabah bu qəmdən tufan.
Rübai 32در مرو پریر لاله آتش انگیختدی نیلوفر، به بلخ در آب گریخت
Rübai 33Yandı ürək odlarda o gün çox pünhan.Yellər də dedi dünən gözəl bir dastan!
Rübailər, 33Ancaq gül üzünlə ürəyim, bil, şəndir,Olsan harada, ora mənə gülşəndir.
Rübai 34لاله چو پریر آتش شور انگیختدی نرگس، آب شرم از دیده بریخت
Rübai 35آتش چو زدی پریر، در ما پیوستدی آب رخم ببرد و عهدم بشکست
Rübai 36Durmuşdu dükanda yenə qəssab oğlan,Səf çəkmiş adamlar yenə sağdan-soldan.
Rübai 37Bir nal götürüb gəldi o nalbənd oğlan,Nal vurmaq üçün əyildi, qaldım heyran.
Rübailər, 37Dünyada daraq, daş kimi versən fərman,Ləlinlə desən bircə dəfə, ey canan,
Rübai 38Can xəstə düşüb bir toxucu oğlandan,Zülfündə əsir olub bədən çoxdandan.
Rübailər, 38Arxında axan hər suya qurban ollam,Xasiyyətin od! Yolunda candan ollam,
Rübai 39Öz dayəsinə dünən o nadir dilbər,Ərz eylədi gövhər kimi çox xoş sözlər.
Rübailər, 39Görsə üzünü huri xəcalətdə qalar,Göylər günəşi nuru üzündən pay alar.
Rübai 41Ey çərxi fələk, aləmi viran etdin,Zülmünlə cahan mülkünü talan etdin.
Rübailər, 41Göydə günə, yəni üzünə and olsun!Mişkin saçının gündüzünə and olsun!
Rübai 42Yarın üzünə istədi bu kəc dövranMəhv etməyə o hüsnü yaza bir fərman,
Rübailər, 42Könlüm sitəm oxlarına oxdan olsun,Daim yaşayan sən kimi canan olsun.
Rübai 43Dost oldu, budur, çıxdı buxaqdan saqqal,Barmaq qıcadı üzə uzaqdan saqqal.
Rübai 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریستگفتا ز سر قهر که این واقعه چیست
Rübailər, 44Hər yerdə sən ol könlümə, ey gül, həmdəm,Yaqut ləbinə dəyməyə dünya bir dəm.
Rübai 45. . . چاه عقیقیست پناهی دهدترز بالش نقره تکیه گاهی دهدت
Rübailər, 45Sənsiz nəfəsim köksümə peykan olsun,Sənsiz yaşasa, qəlb evi viran olsun,
Rübai 46Gördü gözünü gözüm, gözü bərk açdı,Gen düşdü gözün, yuxum gözümdən qaçdı.
Rübailər, 46Olursa Misir, Rum, Çin sənin, ancaqBil ki, bütün dünya sənin olacaq.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.