Qısa
الراح الراح یا سؤلی یا املیفالنور غاب و خاض النوم فی المقل
Müləmmə 42قد قدم العید عائدا بجلالفاسق لنا قهوة بایمن فال
Müləmmə 43یا غزالی یا غزالی لاتَحَدنی بِالوِصالٖمع ان تعرف حالی فی فُنونِ الإخِتلالٖ
Müləmmə 46هات یا عقلی و دینی من صبابات الزمانلا تعدنی ان قلبی لیس یرضی بالامان
Müləmmə 48دمت دمعی با جفان و لست مذنب جانیو صارالقلب مشعوفا بالفاظ کمر جان
Müləmmə 49جلال الدین! نلت مدی الامانیو ساعدک الزمان بلا توانی
Tərkibbənd 17ای که موج سینه تو غوطه دریا دهدپرتو طبعت فروغ عالم بالا دهد
Rübai 1Ey qoynu səmən, ey üzü tər güldən tər,Hər kəlməsi şirin, kəlamı bal, şəkkər.
Rübai 2تا سایه فگند سرو آزاد بر آبتا عکس گل شکفته افتاد بر آب
Rübai 3Könlüm ki, daima işrət sevərdi,Gözüm ki, üzünə səcdə edərdi,
Rübai 4اکنون که شد از دست من . . .وصل تو که جان من بدو یافت طرب
Rübai 5مه مژده دهد به عمر جاوید امشببربط بنهد ز دست ناهید امشب
Rübai 6در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت
Rübai 7مرا اندیشه ات خون در جگر سوختتمنای وصالت مغز سر سوخت
Rübai 8گل صبحدم از باد برآشفت و بریختبا باد صبا حکایتی گفت و بریخت
Rübai 9Gördün ki, gözüm dünən necə qan tökdü,Büllur cama o badəni əlvan tökdü.
Rübai 10Saqi ki, tökərdi badə minadan,Mütrib ki, incilər saçardı hər an,
Rübai 11کار دو جهان از دو محمد شد راستوز سایه هر دو ملت و ملک بجاست
Rübai 12ای دل بنشین که یار بر خواهد خاستدر کار تو دوست وار بر خواهد خاست
Rübai 13بر من ز فراقت ار چه بیدادیهاستدل را به شب از خیالت آزادیهاست
Rübai 14تن در غم تو همچو زه از کاستی استواندر تو چو دامن همه ناراستی است
Rübai 15شاها! تویی آنکه آسمان پایه تستدین داری و شرع پروری مایه تست
Rübai 16زین بیش مکن ریش که شد کارت سستوین سستی کار تو ز فعل بد تست
Rübai 17دوش از چشمم سرشگ گلگون ره جستدر جام شراب ریخت صد قطره نخست
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.