Qəzəl 53

بیار ساقی باقی بریز بر من حادثمیِ قدیم که تا وارهم ز دست حوادث

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 42

آمد آن شاهد دل برده و جان بازآوردجانم از نو به تن آن جان جهان بازآورد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Qəzəl 17

چندم از کشمکش موی تو جان این همه نیستعمر پیری کهن ای تازه جوان این همه نیست

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Ta mənim könlümdə, cana, həsrəti-cananədi

Ta mənim könlümdə, cana, həsrəti-cananədir,Həq bilür kim, ağlamaqdan gözlərim peymanədir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 823

Hicran düyünü qafilə oldu sinəm üstə,Sarban uyuyur, qafilə qalmış hələ düzdə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 382

Ol qəbadən, pirəhəndən yaxşıdır qəbrü kəfənKim, onu yarın yolunda etməyirsən parə sən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cevherîdür lebün yüzüm zehebi

Cevherîdür lebün yüzüm zehebiYaşlarum sücidür gözüm inebi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 365

جام جمست این دل بیچاره، گوش دارتا در کشم بگوش تو این در شاهوار

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını

Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını,Qoymagil müshəf yüzinə daxı bu zünnarını.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 206

الا ای ماه کنعانی برآ از چاه ظلمانیبه مصر عالم جان شو‌، نشین آنجا به سلطانی

Həmam TəbriziQəzəl2 dəq
Şəbi-hicran o qədər naləvü əfğan etdim

Şəbi-hicran o qədər naləvü əfğan etdim,Ta ki, çeşmi-fələki halıma giryan etdim.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Şol tamam ayın üzündən çünki rəf oldu niqab

Şol tamam ayın üzündən çünki rəf oldu niqab,Zülmətin dövranı keçdi, zahir oldu afitab.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 60

بیرون دوید باز ز خلوتگه وجودخود را بشکل و وضع جهانی بخود نمود

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 44

رقیبت گر هنر هم دزدد از من، من نخواهد شدبه گلخن گرچه گل هم بشکفد، گلشن نخواهد شد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Qəzəl 24

زلف سرکش بین که پروای پریشانیش نیستمیدهد دلها بباد و چین به پیشانیش نیست

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir

Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir,Yanmayan ol şəmə qarşı bixəbər pərva nədir?

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 893

روز روشن گل و شمع شب تارست شراببرگ عیش و طرب لیل و نهارست شراب

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 395

Nə deyib, neyləmişik, nə eşidib gördün, yar,Ki, kəsib mehrini, etdin bizi sən qəhrə düçar?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhte

Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 368

رو خرقه گرو کن، دل و دلدار بدست آرما عاشق یاریم، چه جای سر و دستار؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Səndən ayru yüz ğəmü dərdü məlamətdir mana

Səndən ayru yüz ğəmü dərdü məlamətdir mana,Nə xoşam, nə naxoşam, bilməm nə halətdir mana.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 208

بشنو ز نی سماعی به زبان بی‌زبانیشده بی‌حروف گویا همه صوت او معانی

Həmam TəbriziQəzəl2 dəq
Siyah zülfün olub ruyüvə niqab dedim

Siyah zülfün olub ruyüvə niqab dedim,Bu gün genə tutulub, ey məh, afitab dedim.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ta üzün gördüm, nigara, qəmdən azad olmuşam

Ta üzün gördüm, nigara, qəmdən azad olmuşam,Qulluğunda padişahım, hüsnünə şad olmuşam.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 70

ز قدت سرو بستان آفریدندز رویت ماه تابان آفریدند

Şəms MəğribiQəzəl2 dəq
Qəzəl 46

بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشدما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Qəzəl 84

انس من ای شیخ با می است و دف و عودمی نتوان کرد ترک عادت معهود

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Xandadir ol bimisalın ibtidası, xandədir?

Xandadir ol bimisalın ibtidası, xandədir?Kim bilir, ol künt-kənzin intəhası xandədir!

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 1002

باده مرد افکن من معنی روشن بس استساغر و مینای من کلک و دوات من بس است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 25

Gəl alma qəlbimi məndən, nəsibim qəm olar, canan!Zəifdirsə vücudum, bil, ağırdır möhnətim dağdan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq