اول عمرم که هنگام سرور و ذوق بود
اول عمرم که هنگام سرور و ذوق بودعاری از علم و عمل در جهل و نادانی گذشت
Ömrümün əvvəli ki, zövqü səfa vəqti idi,Elmsiz keçdi bütün bisərü samanlıq ilə.
از طفولیت چو بگذشتم اسیر غم شدمبعضی آن هم در خیال عالم فانی گذشت
Tifl vəqtim ötərək dərdə giriftar oldum,Keçdi ömrüm bu fəna yerdə pərişanlıq ilə.
آخر عمرم که ایام صلاح است و ورعدر ندامت صرف گشت و در پشیمانی گذشت
Ömrümün axırı ki, zöhdü ibadət çağıdır,Keçdi, əfsus, o da aləmdə peşimanlıq ilə.
آه ازین عمری کزو ذوقی ندیدم هیچ گهغافل از کیفیت لذات روحانی گذشت
Ah, bu ömrə ki, zövq almadım ondan, keçdiMənəvi zövqü səfa qəflətü nadanlıq ilə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qite-19
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Iki üftadəni bu hal necə gör mehriban etmiş.
Yenə də qapının torpağı havası başıma düşübdürHər nə varsa onda, mənə bu hava düşübdür.
Bizə hədsiz cəfalər gördü məhrulər rəva hər dəmÖmür yoldaşı olduq onlara, gördük cəfa hər dəm.
Lalə qəlbin yaxıb eşqin, onu sevdaya salıbƏridib şəmi məhəbbət odu, qovğayə salıb.
Başqa şairlərin şeirləri · Hikmət və nəsihət
اگر درد امشب بلایی ندارد
MəndədiƏylən, oğlum, xəbər verim pərli pəkan məndədi,Yüz açar olsa açılmaz, bağlı dükan məndədi,
GörünmürO çarxı fələkdən şikayətim var,Çünki onda bir ədalət görünmür.
KəramətƏya ey mərdümi-aləm, baxın bu bir rəvayətdir,Bu əsrin xalqına ancaq münasib bir hekayətdir