Tiflisdə bir sərvqədü siməndam

Tiflisdə bir sərvqədü siməndam,Mehmanım olub bir gecə içdi neçə cam,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Durma dargın kimi, qurtul bu durumdan, oğlum

Durma dargın kimi, qurtul bu durumdan, oğlum,Zülməti yıx, çəni yıx, adla qurumdan, oğlum!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 50

نوروز مهین جم همایون آوردچون فرخ مهرگان فریدون آورد

Qətran Təbrizi1 dəq
Müləmmə 51

اتی النیروز یا ظل الالهو من بجلاله الدنیا تباهی

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Gül sənə olmaz lətafətdə bərabər, Rahilə

Gül sənə olmaz lətafətdə bərabər, Rahilə,Sən özün bir nazənin gülsən sərasər, Rahilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 4796

Zahid ki aşiqlərə verə bilməz nəsihət,Bayquşu kim görübdür, gülə etsin məhəbbət.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 142

ای روح صفات اهرمن بندوی نوک سنان آسمان رند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 8

بر آستان در او کسی که راهش هستقبول و منزلت آفتاب و ماهش هست

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 276

Səndən səvay baxmamışıq bir nigarə biz,Təqsirimiz nədir çəkilək, söylə, darə biz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesi

Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiCân u dil oldı ışkı kuşı âşiyânesi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 143

عرصه عالم بما پیداست، ما پیدا بدوستجمله ذرات جهان را رو بدان روی نکوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 235

ماه اگر خوانم رخت را، نیست مه تابان چنینسرو اگر گویم قدت را، راستی هست آن چنین

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Gər oldu mənim canıma canan varis

Gər oldu mənim canıma canan varis,Zahid, ola iymanuva şeytan varis,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Bir odlu susuzluq – yuxusuzluq

Bir odlu susuzluq – yuxusuzluq,İçdikcə, sovuşmaz bu susuzluq!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 56

هان تشنه جگر مجوی زین باغ ثمربیدستانی است این ریاض بدودر

Qətran Təbrizi1 dəq
Müləmmə 3

حبذا هبة ریح اشعلت فی الروض ناراوحلت بالورد لما ملات فاه نضارا

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ey deyən, xar yaxınlaşdı vəfasız gül ilə

Ey deyən, xar yaxınlaşdı vəfasız gül ilə,Gül bu az ömrü ilə bəhs qılır bülbül ilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 4843

حجت شور قیامت لب خندان تو بسهم نبرد صف محشر صف مژگان تو بس

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 145

Hər kimi qudurtsa dövləti, varı,Axırda rast gələr min fəlakətə.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 11

نگفتمت که: منه دل برین خراب آباد؟که بر کف تو نخواهد شد این خراب آباد

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 277

Hər gecə ağlamaqla qan içində boğuluram,Səhər başımı köpük kimi qandan çıxarıram.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yuzı gul gısusı ud-ı kımarı

Yuzı gul gısusı ud-ı kımarıYiter oyna bizüm ile kımârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 147

در سویدای دلم سودای اوستدر دل و جانم تمناهای اوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 244

در عشق تو ای مهرو! عاشق چو منی کوکو؟تا بر سر ویرانها چون کوف زند «کو کو»

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Ol zülfdən olmaz dili-bimar xilas

Ol zülfdən olmaz dili-bimar xilas,Zəncirdən olmaz bu giriftar xilas,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Ulusu anlamayanlardan uzaqlaş, Xəndan

Ulusu anlamayanlardan uzaqlaş, Xəndan,Yurd yasaq onlar üçün, sən də yasaqlaş, Xəndan!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 62

نیمی ز تنم کمان شد و نیمی تیرنیمی ز دلم جوان شد و نیمی پیر

Qətran Təbrizi1 dəq
Sevimlisən, gözəlim, gəzmə bivəfalar ilə

Sevimlisən, gözəlim, gəzmə bivəfalar ilə,Məhəbbət ilə dolan yarü-aşinalər ilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 4893

Yoxsulun eyninə gəlməz qocalıq dərdi, inan,Dərd odur ki, diş ola, amma çörək tapmayasan.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 217

Sən fəqirə bircə dirhəm verərkən, ey Xaqani,Əvəzində iki behişt istəyirsən xudadan.

Xaqani Şirvani1 dəq