Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
گر خاک ز من به اشک خون پالودننالید، منال کو گه آسودن
Qəzəl 105روی تو، که قبلهٔ جهانستاز دیدهٔ من چرا نهانست؟
Bəzmi-eşq içrə şərabımdır sirişki-laləgunBəzmi-eşq içrə şərabımdır sirişki-laləgun,Qıldı qəm, qəddim büküb, cami-şərabım sərnigun.
Kaşun hilâliyile dilde ola mı îdünKaşun hilâliyile dilde ola mı îdünKi ire yimişi bir kez bu ışk-ı câvîdün
Qəzəl 308بر کهن دیر جهان دوست تجلی فرمودجمله ذرات جهان محو شد از عین شهود
Yarəb, gətirdi təngə bu dərdü bəla məniYarəb, gətirdi təngə bu dərdü bəla məni,Etdi qəza həzar qəmə mübtəla məni.
Qara dəniz türküsüSoraqlar axınlaşar,Sənin dalğalarınla,
Qəzəl 5698سبک به چشم تو از شیوه وفا شدهامسزای من که به بیگانه آشنا شدهام
Rübai 276امروز به حالی است ز سودا دل منترسم نکشد بیتو به فردا دل من
Qəzəl 107درد دلم را طبیب چاره ندانستمرهم این ریش پاره پاره ندانست
Yüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsizYüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsiz,Nəyə lazımdı keçir ömrü zəmanım sənsiz.
Vasf-ı cemâli dilberim altunla yazasıncadurVasf-ı cemâli dilberim altunla yazasıncadurZülfün girihlerinde gönül azasıncadur
Qəzəl 314زلفت شب قدرست،زهی سایه ممدود!رویت مه بدرست،زهی طالع مسعود!
Görsəydim əgər yarımı billəm nə deyərdimGörsəydim əgər yarımı billəm nə deyərdim,Tapsaydım o dildarımı billəm nə deyərdim,
Cəfər XəndanTürklərlə can deyib, can eşidərdi,Hər sözü candandı Cəfər Xəndanın.
Qəzəl 5700چو بید اگر چه درین باغ بی بر آمده امبه عذر بی ثمری سایه گستر آمده ام
Rübai 284کردم به قمار دل دو عالم به گروتن نیز به دستخون سپردم به گرو
Qəzəl 117پیداست حال مردم رند، آن چنان که هستخرم دلی که فاش کند هر نهان که هست
Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdirSəvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir,Çiraği-mərdümi nuri-ədalətdən münəvvərdir.
Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıEyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıElünden elüme sungıl yükinüp altun ayakı
Qəzəl 333چون حسن دلاویز تو در جلوه گری بودکار دل بیچاره من پرده دری بود
Ey gülşəni-behişt cəmalın nişanəsiEy gülşəni-behişt cəmalın nişanəsi,Kövsər o ləli-şəhdmisalın nişanəsi,
Yarpaqları düşən söyüdYaman düşüb, nə düşünürYarpaqları düşən söyüd!?
Qəzəl 5704مرا که هست به دل کوه آهن از مردمسبک چگونه توانم گذشتن از مردم
Rübai 286دل هرچه کند عشق فزون آید از اوشد سوخته بوی صبر چون آید از او
Qəzəl 120هر کرا با تو نه پیوندی و پیمانی هستنتوان گفت که در قالب او جانی هست
SaqinaməSaqi , mədəd et ki , dərdməndəm !Ğəm silsiləsinə payibəndəm .
Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNiçe esîr ide keklik cihânda şehbâzı
Qəzəl 345بوی عشق از نفس باد صبا می آیدشادمانم که ازو بوی ولا می آید
Dəxi, mehri-vəfa axtarma əhli-hüsndən, SeyyidDəxi, mehri-vəfa axtarma əhli-hüsndən, Seyyid,Bu rəsmi-köhnə mənsux oldu ol şuxin cəfasından.