Qəzəl 5492

به رغبت نقد جان به یار سیمبر دادمازین سودا پشیمان نیستم چون زر به زر دادم

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 346

راهی که در او خنگ فلک لنگ شدیاز وسعت او دل جهان تنگ شدی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 64

بگذاشته‌ام، تا چه کند نرگس مستت؟با یار پسندیده که پیمان نواستت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahâr

Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârGönlüme komadılar hergiz karâr

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5552

از آن چون زلف ماتم دیدگان ژولیده زنجیرمکه چون برگ خزان دیده است روز دست تدبیرم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 347

خاقانی اگر سرزدهٔ یار آییدر سرزدگی مگر کُله‌دار آیی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 67

رخت تمکین مرا عشق به یک بار بسوختآتشم در جگر خسته شد و زار بسوخت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Gönlüm denizi ışk ile taşa ola mı ki

Gönlüm denizi ışk ile taşa ola mı kiMihrüm dilünde nakş ide taşa ola mı ki

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5587

ز ناکامی گل از همصحبتان یار می چینمگلی کز یار باید چیدن از اغیار می چینم

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Rübai 350

گر من نه به دل داغ برافکنده‌امیبا تو ز غم آزاد و تو را بنده‌امی

Xaqani Şirvani1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 70

زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Kimün ki ola mahbûbı latîf u hûb u narınca

Kimün ki ola mahbûbı latîf u hûb u narıncaAcebler misin ohşarsa yüzinün rengi nârınca

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5593

زمین کان نمک گردیده است از شور سودایمبه جای گرد مجنون خیزداز دامان صحرایم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 3

همه کارم ز دور آسمانیچو دور آسمان شد زیر و بالا

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 71

ز پاسبانی همسایه گرد بام و درتبدان رسید که دزدیده می‌کنم نظرت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdur

Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5624

شفق آلود شراب است مگر دستارم؟که فتاده است به پا همچو سحر دستارم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 4

من که خاقانیم به منت شاهپشت خم کرده‌ام ز بار عطا

Xaqani Şirvani1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 72

که یار بیوفا با مهر شد جفتچو بشنید این غزل با اوحدی گفت

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Gönül diler ki ire bir karîne

Gönül diler ki ire bir karîneYüzüm sarusı anadur karîne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5629

از دل سوخته اخگر به گریبان دارمسینه ای گرمتر از خاک شهیدان دارم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 5

خاقانیا به جاه مشو غره غمروارگر خود به جاه بهمن و جمشیدی از قضا

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 72

گرچه صد بارم برانند از برتبر نمی‌دارم سر از خاک درت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışam

Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamİy besâ nakkâş-ı çîn ile ser ü pâ urmışam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5640

تاخت از سینه به مژگان دل بازیگوشمگشت بال و پر طوفان دل بازیگوشم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 18

چون شاه بازگشت ز ابخاز روز عیدفرمود چاشتگه گذری بر کلیسیا

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 79

آن زخم، که از تو بر دل ماستمشنو که: به مرهمی توان کاست

Əvhədi Marağalı1 dəq
Âşık ki uyar aklına dîvâne dirüz biz

Âşık ki uyar aklına dîvâne dirüz bizYazmazuz anı deftere dîvâna dirüz biz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 5651

چه بود هستی فانی که نثار تو کنم؟این زر قلب چه باشد که به کار تو کنم؟

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 19

ای در آبدار توانی ز پیچ و خمدر آب شد ز شرمم صد راه زیر آب

Xaqani Şirvani1 dəq