Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
تو گلشن حسنی و ما چون خار و خاشاک، ای صنماز ما چرا رنجیدهای؟ حاشاک، حاشاک! ای صنم
Gönülüm yâr yolma yanasıdurGönülüm yâr yolma yanasıdurŞîvesi tek anun behânesidür
Pərakəndə şeir 78بر سر گردون گل انجم سرشک ما زده استباده گلرنگ ما گل بر سر مینا زده است
Qəzəl 303رخت تمنای دل بر در عشاق نهتخت شهنشاه عشق بر سر آفاق نه
Qəzəl 575گر ز من جان طلبد دوست، روانی بدهمپیش جانان نبود حیف که جانی بدهم
Her kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeHer kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeSâ'idlerini bırahur eliyile rence
Qəzəl 80نوشِ این غمخانه در دنبال دارد نیش راشکوهای از تلخکامی نیست دوراندیش را
Qəzəl 305خیال روی توام غمگسار و روی تو نهبه هر سوئی که کنم راه، راه سوی تو نه
Qəzəl 576تا کی به در تو سوکوار آیم؟در کوی تو مستمند و زار آیم؟
Dilerem ben nigârînâ lebünden âb-ı hayvânîDilerem ben nigârînâ lebünden âb-ı hayvânîMeğer hayvân ola ol ki dileye âb-ı hayvânı
Qəzəl 81از صفای دل نباشد حاصلی درویش رانان به خون تر میشود صبحِ صداقتکیش را
Qəzəl 336باز از کرشمه زخمهٔ نو درفزودهایدرد نُوَم به درد کهن برفزودهای
Qəzəl 578تا بر آن عارض زیبا نظر انداختهایمخانهٔ عقل به یک بار برانداختهایم
Lebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâdLebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâdFerîd-i ışk olanun sözi niçe ola ziyâd
Pərakəndə şeir 86بس که بر رویم غبار کلفت از هر سو نشستگرد از تمثال من آیینه را بر رو نشست
Qəzəl 374گر بر در وصالت امید بار بودیبس دیده کز جمالت امیدوار بودی
Qəzəl 600دلها بربودند و برفتند سوارانما پای به گل در شده زین اشک چو باران
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileNiçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile
Qəzəl 87غنچهسان پر گل اگر خواهی دهانِ خویش راپرهٔ قفلِ خموشی کن زبانِ خویش را
Qəzəl 382ز من گسستی و با دیگران بپیوستیمرا درست شد اکنون که عهد بشکستی
Qəzəl 603کیست آن مه؟ که میرود نازانعاشقان در پیش سراندازان
Gönülüm ışkun odıyla sanemâ yana gelürGönülüm ışkun odıyla sanemâ yana gelürVireyim ışka özümi göreyim tâ ne gelür
Pərakəndə şeir 88در محبت جز تهیدستی متاعی باب نیستهر که را دل هست اینجا از اولوالالباب نیست
Qəzəl 387خاکم که مرا منی نیابیبادم که مرا تنی نیابی
Qəzəl 606ای صبا، حال من بدو برساننه چنان سرسری، نکو برسان
Katlanılmaz bu gönülüm dilberinün firâkınaKatlanılmaz bu gönülüm dilberinün firâkınaGönül eğer olur ise yir ü gögün ırakına
Qəzəl 88حسن چون آرد به جنگِ دل سپاهِ خویش رابشکند بهرِ شگون اول کلاهِ خویش را
Qəzəl 398چو عمر رفته تو کس را به هیچ کار نیاییچو عمر نامده هم اعتماد را نبشایی
Qəzəl 612به ترک وصل آن تنگ شکر کردن، توان؟ نتوانچو او باشد بغیر از او نظر کردن، توان؟ نتوان
Gözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderGözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderLa'lün tabîbi hasta gönüle cevâb ider