Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızıl

Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYâr elin al bâğubâna kul yazıl

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sâkîya ayağunı elüme vir

Sâkîya ayağunı elüme virNazar eyleyiben bu hâlüme vir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolur

Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolurBülbül görürse yüzüni gülşende lâl olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ gözün gibi dîde nedîde

Şehâ gözün gibi dîde nedîdeNedîde kanda olısar çü dîde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Anda ki her büt-i şehâne ola

Anda ki her büt-i şehâne olaNola hükmi eğer cihâna ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredür

Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Râzı durur cahîme anun nâzın işiden

Râzı durur cahîme anun nâzın işidenBülbüli kanda isdeye âvâzın işiden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân milkine senün gibi mahdûm olmaya

Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu gice subha değin iş nağmeyile meydür

Bu gice subha değin iş nağmeyile meydürGönlüm onulmaz ise âhır devâsı keydür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül la'lün ile kana boyandı

Gönül la'lün ile kana boyandıGözün ile uyır idi oyandı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkından anun bu gönülüm olmadı hâlî

Işkından anun bu gönülüm olmadı hâlîAndan berü ki gördi gözüm olmadı hâlî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu ışka yâr ile ağyâr döyimez

Bu ışka yâr ile ağyâr döyimezBu yolda düzd ile tarrâr döyimez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nesîm irdi yine bize sabâdan

Nesîm irdi yine bize sabâdanKi uryân itdi destâr u kabâdan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Câna belâ kılan bili bârı degül midür

Câna belâ kılan bili bârı degül midürOl bârı yükleden bana bârî degül midür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Senden ayru gönül harâb olısar

Senden ayru gönül harâb olısarLeblerün ile feth-i bâb olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kopmadı sencileyin âdem olalı begüm

Kopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ehl-i dil leblerüne cân didiler

Ehl-i dil leblerüne cân didilerDahi nâzük durur yacan didiler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Leblerünün suyı sülâf mıdur

Leblerünün suyı sülâf mıdurMey dahi ya'nî böyle sâf mıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Câmı tolu la'l idiben billâh sâkî al berü

Câmı tolu la'l idiben billâh sâkî al berüİy ayağı altun u iy sîm sâkî al berü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Didi ki neçün gözüni pür nem görürem

Didi ki neçün gözüni pür nem görüremYa gönülüni ben nişe pür gam görürem

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Cânâneye cân virmege uşşâka salâdur

Cânâneye cân virmege uşşâka salâdurCân virmez ü cânâne diler bu ne belâdur

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş

Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş,Rəncün içində bu gün dərviş imiş.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Qışladan başladı dəprəndi oba

Qışladan başladı dəprəndi oba,Qöncə yenə könləgin qıldı əba.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gülşende dinle nedir bülbül bülbül

Gülşende dinle nedir bülbül bülbülİrte gice idicek gulgul gulgul

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gözlerün derdlülerün dermânıdur

Gözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Serv kaddun ile çendân olmaya

Serv kaddun ile çendân olmayaGül ho yüzün gibi handân olmaya

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Seni sevmeyen begüm âdem degül

Seni sevmeyen begüm âdem degülNe demi var kim ki bağrı dem degül

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ben seven hûblar içinde şâh imiş

Ben seven hûblar içinde şâh imişSanasın yılduz içinde mâh imiş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gül ol ola bülbülini gözleye

Gül ol ola bülbülini gözleyeŞâh ol ola bir kulını gözleye

Qazi Bürhanəddin1 dəq