Xaqani Şirvani
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Qəzəbli bir pələng olma, a ceyran,Qurda da rast gəlsən, yetirmə ziyan.
Rübai 155Ürəklər saçının əsiri olar,Cadugər gözlərin canları alar.
Rübai 174Ey fələk, ayımı səfərdən döndər,Qoy yolda fıkrini dəyişsin dilbər.
Rübai 176Kim malü dövlətlə etsə iftixar,Şübhəsiz, nəzərdə hörmətsiz olar.
Rübai 196Vurma Xaqaniyə acı tənələr,O, səndən nə qorxur, nə qaçmaq istər.
Rübai 208Gölgədə qalmaram bir kal meyvətək,Günəşəm, gərdişim bu sonsuz fələk.
Rübai 211Hanı ürəyimin dərmanı zəhər?Hanı həyatıma son qoyan xəncər?
Rübai 216İşvəkar gözlərə olanda heyran,Möcüzə yaratmaq istərəm haman.
Rübai 224Bir an əl çəkmirsən yenə zülmündən,Səndən heç mərhəmət gözləmirəm mən.
Rübai 283Gözəllər mənimtək sənə qul olar,Kədərlə ağlaram sən güləndə, yar.
Rübai 285Bizə gözmü dəydi yoxsa, a dilbər,Yenə də üz verdi ayrılıq, kədər.
Rübai 334Çəkilən qüssəyə dəyməz bu dünya,Min əzaba dəyməz bir vüsal əsla.
Qitə 14Çoxdan vardı ürəyimdə Xorasanın arzusu,Reydə ikən arzulardım: yerim olsun Xorasan.
Qitə 20Göy cəlallı at üstündə şah bənd vurub gur çaya,Baklan səddi kənarından dönüb gəldi saraya.
Qitə 33Rütbəm mənim hümmətimlə uyğun deyil əzəldən,Hümmətim də razı deyil rütbəsindən sərasər.
Qitə 48Mən dərya könüllü Xaqaniyəm ki,Buludum Günəştək ildırım çaxar.
Qitə 84Mən ki Xaqaniyəm, iki cahandan,Nə yaxşı, nə yaman bir şey istəməm,
Qitə 126Ey Xaqani, Bağdadda gəzmə vəfalı insan,Saxtakarlar yurdunda vəfalı ələ düşməz.
Qitə 143Ey Məğribin tacdan, fələklərin şahı bu gün,Məşriqdən üz göstərəndə səndən ziya alar bütün.
Qitə 161Dövlət yeni, padşah yeni, vəziri də yenidir,Yeni şaha vəziriylə qiymət verər adamlar.
Qitə 162Pis adamlardan həmişə eylə, Xaqani, həzər!Etməsən, pislər səni dinsizliyə vadar edər!
Qitə 169Hicrətin beş yüz ili dövri-kəmal olmuş yəqin,Ondan əvvəl beş yüz il olmuş bizə dövri-məhal.
Qitə 175Şahım, iki cürə narahatam mən:Könlümdə şübhələr yaşayır qoşa.
Qitə 178Rəşidim ölən zaman ona belə söylədim:Ürəyində nə arzun varsa istə, müxtəsər.
Qitə 257Ürəyimə zəmanənin əli neştər vurduğundan,Sinəm necə lalə açdı, laxta-laxta olduqca qan.
Qitə 262O qarayanızdır, mən ağ saçlıyam.Belə qaldırırıq fərqi aradan:
Qitə 315Kərimləri medh edirəm, nə üçün də etməyim?Xəsisləri həcv etməyi sevməmişəm heç zaman.
Qitə 337Ey ədalət bağçası Bagdad, əhsən, mərhəba,Dövrənə dövr eyləyir səyyarələr, çərxi-fələk.
Qitə 338Dəcləyə düşdü güzarım dünən axşam səhvən,Orda, gömrükxanada çoxlu gözəl gördüm mən.
Qitə 354Kərəmlə vəfanın işığı söndü,Bu iki cinsdən az de, Xaqani.