Gözləyən kimsə gözüm, həqqi deməz ay sənə
Gözləyən kimsə, gözüm, həqqi deməz ay sənə,Neçidir ay vəcahətdə ola tay sənə!Sən kimi, görüm onun çöhreyi-tabanımı var?Xali-hindusumu var?Zülfi-pərişanımı var?Bir sarı rənglicədir əvvəli əyri "nun" tək,Elə ki, keçdi iki-üç gün olur parə çörək.
Bəzi məclisdə qədin sərvü sənubər oxunur,Tanrı bilsin ki, bu saf, qamətinə şər oxunur.Qamətin kimi onun afəti-dövranımı var?Əzmi-cövlanımı var?Seyri-xuramanımı var?Bağ kənarında əkər bağiban ani tək-tək,Mundan ötrü ki, kümə məsrəf olur tirü dirək.
Zülfünə sünbülü-tər kim ki, desə, ölməlidir,Urula payına zəncir gərək kim, dolidir.Sünbülün səfheyi-rüxsar üzə dövranımı var?Ənbər əfşanımı var?Nəkhəti-rizvanımı var?Bir ələfdir ki, yeyər daim onu atü eşək,Əvvəlki kahi-təbəh, axırı biqürb təzək.
Müddəilər gözünə nərgisi-fəttan dedilər,Kim inanır bu sözə, göz görə böhtan dedilər.Nərgisin çeşmi xumarın kimi məstanımı var?Tiği-bürranımı var?Naveki-müjganımı var?Yaz olur, həqdi, bitər bir şeyə olmaz o gərək,Əqli zad kəsməz uşaqlar yığar ani tək-tək.
Ağzını duş biri qönçəyə nisbət söyləmiş,Heyf mən olmamışam, bu sözü xəlvət söləmiş.Qönçənin ağzı nədir, ləfzi-dürəfşanımı var?Ləli-meygunumu var?Gövhəri-qəltanımı var?Həmdəmi xar, özü bibəhrəvü həm ömrü gödək,Dağılır hər vərəqi bir tərəfə bad əscək.
Nə rəvadır, ləbi-ləlin meyi-gülfam olsun,Onu bədnam qılanlar özü bədnam olsun.Ləli-nabın tək onun duzluca xəndanımı var?Abi-heyvanımı var?Dərdlərə dərmanımı var?Əsli zatı bu ki, bir bistilik ənguri-tənək,Quyşaq üzüm suyu, sərmənzili bir saxsı sənək.
Şikəmi-əbyəzinə kim ki, desə pərqudur,Qeyri-eşşək dəxi hacət deyil, eşşək budur.Mundan ötrü qu bir ağ quşdu, adı-sanımı var?nafi-fincanımı var?Höqqeyi-pünhanımı var?Bir deyən yox ona: ey hərzəvü biməğzü dəbəng,Nə münasib şikəmi-əbyəzə bir çəngə sümək.
Vurun ağzıma, desəm limu əgər püstanə,Ol iki qübbeyi-nur, tazəvü tər püstanə.Eyşü nuşində onun ləzzəti-ruhanımı var?Səhni-meydanımı var?Zövqi-firavanımı var?Özü bədşəkl, ağızda təmi manəndeyi-zəg,Bir atın qiyməti olmaz kişi satsa yüz ətək.
Ziynəti-kuyini gərdünə bərabər deyənin,Cırasan ağzını min guşəyə ol bədsüxəninKi, göyün, hərzə kişi, lölöi-mərcanımı var?Düri-məknunumu var?Ləli-Bədəxşanımı var?Sanıb əncüm güvənir həqdi-gəhi-tasi-fələk,Çərx miratına yerdəndi düşüb əksi-çiçək.
Qoyma kuyində rəqib höccəti-bica tutsun,Aşiqi-sadiqini bülbüli-şeyda tutsun.Zakirin kimi onun sövti-qəzəlxanımı var?Təbi-mövzunumu var?Şeiri-nümayanımı var?Eşidən incir onun tərzi-nəvasın, bişək,Şivesi cəngü cədəl, naleyi-əfğanı kənək.
О, свет очей моих, правдивый — не назовет тебя луной!Ее красу несправедливо сравнить с единственной, с одной!О, разве так луна сияет?Есть разве родинка у ней?Кто бледные лучи сравняет с волной агатовых кудрей?Луна и при рожденье даже горбатой букве «нун» равна,И половиною лаваша лежит ущербная луна!Бывает — с кипарисом стройным тебя равняет некий клан...Свидетель бог, что недостойно так клеветать на гибкий стан!Тебе подобно — разве смуту времен скрывает кипарис?Взлететь стремится ли оттуда, где был посажен, так же ввысь?Он лишь садовнику опора, пристройка, может быть, к дворцу.Красив он, может быть, без спора, но вас равнять нам не к лицу!Презрен, кто с гиацинтом нежным твой локон сравнивать посмел!Безумцу [?] неизбежна и кандалы его удел!Не гиацинты ж обрамляют твой лик и [?] взгляд!Они ли разве источают тончайшей амбры аромат?От них ли веет ветром рая? Они лишь пища для ослов!Начало их — трава гнилая и [?] — удел цветов!Соперники мои назвали нарциссами твои глаза...Но покарает их едва ли за ложь внезапная гроза!Такие ль у нарциссов очи?И разве есть у них мечи?Ресницы-стрелы, что средь ночи сам бог как будто отточил?Нарцисс весною — правда, светел! Да разве в этом торжество?Лишь неразумные, как дети, срывают радостно его!Твои уста вчера — о, небо! — один чудак сравнил с цветком...Жаль только я при этом не был — он это произнес тайком!Какой бутон устам подобен?Иль расточает перлы он?Иль жемчуга он скрыть способен, иль из рубинов тот бутон?Нет, он в шипах, живет — впустую, и жизнь бутона коротка!Лишь ветер посильней подует — не соберешь и лепестка!Твои уста сравнит который с пурпурно-розовым виномДа будет сам покрыт позором! Гори он адовым огнем!Вино ль, как речь твоя, играет?Твоим рубинам ли под стать?Живой водою обладает иль раны может исцелять?В лозе сокрыто виноградной вино — бродящий сок в тиши!И нам потом всегда приятно сливать его себе в кувшин...Сравнившего с лебяжьим пухом твой нежный, белый твой животТого любой, собравшись с духом, ослом безмозглым назовет!Что лебедь? — Птица!Званья даже у птицы нет и славы нет!Иль у нее есть пуп, как чаша? Ларец, скрывающий секрет?Болтун бесстыдный! Кто поверит, глупец, сравненью твоему!Живот — с пучком лебяжьих перьев! Кто мыслит так — позор тому!Ударь меня, коль назову я лимонами грудей холмы!То чаши две для поцелуев, две чаши света видим мы!Лимон ли утоляет жажду?Ристалищем — владеет он?Он кисл и желт — то знает каждый! Он так же вкусен ли, лимон?На вид — невзрачен, губы сводит, как будто в рот берешь квасцы...Ценой он тоже не подходит! За сотни — не возьмешь овцы!Кто, став у твоего порога, небесный помянет чертог,Того лишь в ад ведет дорога! Злословит он — свидетель бог!Иль есть на небесах сапфиры?Иль бадахшанский есть рубин?Быть может, звезды — перлы мира? Мир пред тобой — мираж один!Все звезды только отражают в зерцале неба твой порог!Кто их тебе уподобляет — незряч, безумен и убог!Не позволяй, чтоб мой соперник судил о красоте твоей!Я твой певец влюбленный, верный, а не безумный соловей!Не дай сопернику смеяться!И соловью ли вмоготуС твоим Закиром состязаться? Твою поймет он красоту?Ему дано ли вдохновенье? Поэт ли он? И кто не глух,Тот скажет: соловьиным пеньем ему, как жестью, режет слух!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/zakir-gozleyen-kimse-gozum-heqqi-demez-ay-sene
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Əsib badi-səba, nümayan olduÇaki-giribandan bir bəyaz məmə;
İllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaqİllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaq,Sevdiyim, şikayət zamanı deyil.
İstərəm ki, varım yarın kuyinəİstərəm ki, varım yarın kuyinə,Şikvə edəm qəmi-pünhan əlindən.
Yalvardım səbayə: şərh et halımıYalvardım səbayə: şərh et halımı,Yolun düşsə, çeşmi-xumar yanında.
Başqa şairlərin şeirləri · Satira
Kəmalü elmi xoşlama, cavansan, oğlum, ar qıl,Burax bu rahi-məktəbi, cəhaləti şüar qıl!
Məktəb nəyə lazım?Bica söz imiş məktəbi-irfan, məni tari,Bifaidədir dərsi-dəbistan, məni tari.
“Molla Nəsrəddin”in qıza cavabıQızım, sən bilmirsən, dünyada nə var,Nəql eyləyim, əgər qulaq asarsan,
Görüncə şəxs bir ərbabi-sərvətin üzünüGörüncə şəxs bir ərbabi-sərvətin üzünü –Görür mücəssəm olan bir ləamətin üzünü!