Qəzəl 112

کس نیست در این گوشه فراموش‌تر از منوز گوشه‌نشینان تو خاموش‌تر از من

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Ey könül, ol mənisiz cahili yar etməkmolur

Ey könül, ol mənisiz cahili yar etməkmolur,Mənisiz cahil sözünə etibar etməkmolur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Hər şəkildə bir anım...

Qələm yoldaşım Yusif Səmədoğluna*Hərdən töküb önümə

Bəxtiyar Vahabzadə2 dəq
Gəlin dostlar, gəlin!

Əlinizə bayraq alın,Yaxanıza qızıl lalə

Tofiq Bayram2 dəq
Təbəssüm və təfəkkür

Hər bir mübarək işdəTəfəkkür də yaraşır,

Mirvarid Dilbazi1 dəq
Qəzəl 1582

Mey haramdır o zaman, ortada bir hüşyar ola,Yuxu getməz gözə, evdə birisi bidar ola.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 240

Sən, ey vəfasızım, sən, ey qan tökən,Bilirsən: qəmxaram sənə əzəldən.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 108

Sanırdım öldürəcək nazlı bir nigar məni,Vəfalı olmadı, öldürdü intizar məni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 130

Mən yoxsul, əliboş olsam da belə,Beləçə düşgünlük, zəiflik ilə

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdür

Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdürSanma ki seni sevene hîç neşene kemdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Unudulmuş elmlər

Rusiyanın Elmi Akademiyasının iki yüz illik yubileyimünasibətilə

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 59

گر زاهدست جانم، اگر رند می پرستبا روی تست روی دلم، هر کجا که هست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rübai 20

در قاعده شریعت آگاه نبی استدر مرتبه حقیقت الله نبی است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 281

از قضات کره رود است و کره رود ولایتی است از قم ملاو دانشمند و در شعر و انشاء بی مانند بود، بر افاضلش در فنون فضایل رتبه اولایی و بر اعالی و اهالیش در صنوف خصایل مرتبه اعلایی در اوایل حال منصب انشای بعضی از سلاطین ترکمان تعلق بدو داشت بعد از آن گاهی در اصفهان و گاهی در تبریز بسر میبرد و آخر در اصفهان داعی حق را لبیک گفته برحمت خدای واصل شد وکان ذالک فی شهور سنه ست و ثلاثین و تسعمایه اکثر اشعار او مطبوع و مقبولست خصوصا قسم مناقب آن. این یک بیت از یک منقبت او نوشته شد :غزلیات او بسیار پر سوز و درد است این مطلع از آنجمله است :

Sam Mirzə1 dəq
“Beytüssəfayə”

Ey dustlər, ol sərvi-xuraman sizin olsun,Canan sizin olsun.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Amansızcasına

Sən mənim mənliyimi asdın amansızcasına,Yarılan bağrıma daş basdın amansızcasına.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Qitə 91

نهادم بر جدائی دل نهادمنیایی تا تو باشی نیز یادم

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 62

هر آن عمری که آن از کام دل بر گوشه ای افتدز من پرسی من این را از حساب عمر نشمارم

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Quba meydanı

Çıxdı səd heyf, əlimizdən ol ədalət kani,O juliklər yatağı, köhnə Quba meydani.

Əliağa Vahid19162 dəq
Olaydı

Köçəndən sonra da tək olmayaydım,Yanımdan yol keçən ellər olaydı.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübailər, 68

Qurdu suyun ahıyla fələk çardağı,Tonqal qaladı canda qəmin yığnağı.

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 84

Barbəd beylə gözəl hava çaldısaOndan yaxşısını çaldı Nikisa.

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Qəzəl 43

غم زلفت پریشان در دل دیوانه می‌گرددتهیدستی بیاد گنج در ویرانه می‌گردد

Məczub Təbrizi1 dəq
Əhvalpürsanlıq yaxud qonuşma ("– Nə xəbər var, məşədi?")

– Nə xəbər var, məşədi?– Sağlığın!

Mirzə Ələkbər Sabir19103 dəq
Qəzəl 54

سلطان جان ز عالم علوی نگاه کردبهر شکار روی بدین دامگاه کرد

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ləali-mənzumə, fəsil 8

تا خبر دارم از او بی‌خبر از خویشتنمبا وجودش ز من آواز نیاید که منم

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Bir qəlb ki, çalxalanar

Bir qəlb ki, çalxalanar, hər zaman coşar,Tufanlar keçirən dəryaya bənzər.

Səməd Vurğun19271 dəq
Bir dağa açıq məktub

Bəri bax!Yaxından pis görünən

Məmməd Araz19682 dəq
Bu vəhabi lənətulla

İmama qoyub qadağa, bu vəhabi lənətulla,Vahaba gedir sadağa, bu vəhabi lənətulla.

Baba Pünhan20011 dəq
Qadir Allah səbəb sala araya

Qadir Allah səbəb sala araya,Gənə dost kuyinə yollar açıla.

Qasım bəy Zakir1 dəq