Qəzəl 98

در سر غم تو دارم دستار و سر چه باشدجان و جهان چه ارزد یا سیم و زر چه باشد

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 62

مشهدی است اما در شیراز می باشد گویند روزی مولانا حسین کاشی مطلعی بمیر خوانده میفرموده اند که . این چیزی نبود که ما را از جای در آورد . مونالا گفتند . بلی چیزی که شما را از پای در آورده مطراق چوب ساروانان است نه شعر شاعران . این مطلع از اوست :خواهم غم خونین جگری داشته باشی

Sam Mirzə1 dəq
Əlinin Ömər və Əbubəkrlə zarafatı

Bir gün atlandı Heydərü Səfdər,Sağda Siddiq, sol yanında Ömər.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Şairim

Ərənlər sanma hissə qapılacaq, şairim,Tarixdə sabah nələr yapılacaq, şairim!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 121

دلی دیدم بسی تیمار دیدهفراوان سختی و خواری کشیده

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 141

ای موی سپید! اگر شبی با یاریبنشینم و از عیش بر آید کاری

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Qismət et, yarəb, mənə daim meyü meyxanəni

Qismət et, yarəb, mənə daim meyü meyxanəni,Xali etmə məclisimdən saqərü peymanəni.

Əliağa Vahid1 dəq
Haqlı deyilsən...

Bir nankora*Bir güzgüyə bax gör ki, günü ağlı deyilsən,

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübai 18

در عالم جان خطبه به نام خط اوستصبح دل عشاق ز شام خط اوست

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Rübai 31

دنیا نه همین ز طفل بیمار پر استاین کهنه رباط از سگ و مردار پر است

Məczub TəbriziRübai1 dəq
Qəzəl 9

چشم مستش دوش می‌دیدم به خوابکرده بود از ناز آغاز عتاب

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ey annın ay, üzün günəş, ey qaşların kəman!

Ey annın ay, üzün günəş, ey qaşların kəman!Ceyran gözün, qarışqa xətin, kakilin ilan!

Mirzə Ələkbər Sabir19091 dəq
Qəzəl 17

چندم از کشمکش موی تو جان این همه نیستعمر پیری کهن ای تازه جوان این همه نیست

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Mübarəkdi, mübarək!

Andım, yoxdu – bu urvadı, bu duzdu.Andın varsa – quruşdan da ucuzdu.

Məmməd Araz1 dəq
Başda ayaq gəzdiririk

Neçə ildir sinədə Şişəli dağ gəzdiririk,Dağıdır Şişə bizi gözdə bulaq gəzdiririk.

Baba Pünhan20011 dəq
Xuraman-xuraman seyri-gülşənə

Xuraman-xuraman seyri-gülşənəAl geyinib çıxma, Allahı sevər;

Qasım bəy Zakir1 dəq
İnciyib, söylə neçün getdin sən?

İnciyib, söylə neçün getdin sən?Gəl ki, qəlbim sıxılır təklikdən,

Əliağa Kürçaylı1 dəq
Məhəbbət

“Əlli beş ildir “Leyli və Məcnun”da tar çalıram”.*Tarzən Bəhram Mansurov*

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Can verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasan

Can verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasan,Nə bilürdüm kim, bəlayi-ruzigarim bolğasan.

KişvəriQəzəl1 dəq
Yumruqlar çiçək açıb

Gözəl dünya, təbili çal,İtib getdi qara xəyal,

Sabir Rüstəmxanlı19881 dəq
Türki qəzəl 17

Bizə indi zərrə tək cövlana gəlmişlər hənuzAftabi-eşq ilə dövrana gəlmişlər hənuz

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 232

Sənin məclisindən qalmışam kənar,Mey kimi qanıma qərq olmuşam, yar!

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 579

چون ساعدت مساعد آنست رشته‌ایمدر خون خود، که عاشق آن دست گشته‌ایم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 51

Çəməndə gül qurdu böyük ehtişam,Səbzənin başına səpdi zər müdam.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Cân aparıban kaçan oğrılayın kancam

Cân aparıban kaçan oğrılayın kancamSana helâl alduğun gitme şehâ dön girü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Diqqət etməli

Tiflisin müsəlman qəbiristanına gedən yolda müsəlman məhəlləsinin qurtaracağında haman məhəllə ilə qəbiristanın arasında olan darvazanın yanına axşam vaxtları çox müsəlman uşağı cəm olub oynayırlar. Mənim yolum qəbiristana düşən vaxt haman uşaqları uzaqdan görüb geri qayıdıram. Səbəbi budur ki, pişəzvəqt yəqin edirəm ki, qəbiristana gedib qəbristandakı ölümün üstünə diqqət və hörmətlə surəyi-cümə oxumağa uşaqların səsi və qilü-qalı mane olacaq. Burada oynamaqdan ötəri cəm olanlara uşaq adı qoymaqda mən səhv elədim; çünki doğrudur, bunların içində balaca uşaqlar da tapılar, lakin saqqallı kişilər balaca uşaqlardan dəxi çox olur, bunların cümləsi bir-birinə qarışıb qəbiristanın meydanında qisim-qisim oyunlar oynayırlar.Mənim yolum buraya düşəndə, bu işləri görüb heç başa düşə bilmirəm ki, burada səhərdən axşamadək oyunla günlərini keçirən saqqallı kişilərin yedikləri çörəyi kim qazanır. Bunu da başa düşə bilmirəm bu qədər balaca uşaqlar məgər sahibsizdir, bunları dərsə və sənətə qoymayıb öz başına buraxmışlar?

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 323

«یحبه و یحبونم » چنین فرمود:که انعقاد محبت ز جانب ما بود

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 99

چه نکته بود که ناگه ز غیب پیدا شدهر آنکه واقف این نکته گشت شیدا شد

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 64

از سادات صحیح النسب کاشان است و در شعر بقصیده گوئی مایل بود در تتبع دریای ابرار امیرخسرو این بیت از قصیده اوست :ظالم ار بر چرخ راند بادپای سلطنت

Sam Mirzə1 dəq
Hədis (Olsa mehmanın, ey pəsər, kafər)

Olsa mehmanın, ey pəsər, kafər,Ona ikram eylə, cani-pədər.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq