Qəsidə 10

مستان خواب را خبری از وصال نیستدل‌مرده را سماع نباشد چو حال نیست

Əvhədi Marağalı2 dəq
Qəzəl 267

Sənə verdim könül, göz çəkdim həm canandan, həm candan,Yaxıb bir şəm, qovdum dostları mən ol şəbistandan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem direm

Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sədiyə oxşar

Yek şəb təəmmüli-əyyam güzəştə mikərdəm və məhərrəmlikdə xərclənən min-min və yüz və yenə on yüz və yüz min manat pulların tələf olacağına təəssüf mixordəm və in əbyati münasibi-hali-xud migüftəm.Məsnəvi

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 224

جام در پای صراحی سر نهادگریه ای میکرد از بهر رشاد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 192

شد ملول از خرقه ازرق دل من، چون کنم؟ساقیا جامی بده تا خرقه را گلگون کنم

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 373

در شاعری خود را کم از شعرای نامی نمیداند اما در شعر او بموجب المعنی فی بطن شاعر بحسب ظاهر معانی کم میتوان یافت هر چند تخلصش معانی استهر چند تخلصش معانی است

Sam Mirzə1 dəq
Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi

Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi,Zövqi-didarilə könlümdə qərarım var idi,

Seyid Əzim Şirvani2 dəq
Ölü dillər var, oğul, dünyada

Ölü dillər var, oğul, dünyada,Ulusu, yurdu ömürlük ölüdür.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Bizim nigar dediyimiz nigarımız bu deyil!

Bizim nigar dediyimiz nigarımız bu deyil!Sevimli dilbərimiz, nazlı yarımız bu deyil!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2777

Etməyib nə ay, nə ulduz, nə Günəş dünyanı ağ,Bir yığın insan sümüyü etdi bu zindanı ağ,

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 67

وبالت نه از سر نهفتن درستکه از گوهر راز سفتن درست

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 21

میان کار فروبند و کار راه بسازکه کار سخت مخوفست و راه نیک دراز

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 269

Yenə at çapdı meydanda, qopardı toz o cananım,Əl atdı, silkədi damanını, düşdü yerə canım.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Mahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mest

Mahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mestSâkî tolu vir sâgar u mutrıb katı ur dest

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nə vaxt?

Ölülər elə bilir ki, dirilər halva yeyir. Nemət Bəsir cənabları (həyə, bu necə addı?!) elə bilir ki, Balaxanıdakı qız məktəbi qapandı, amma qeyri şəhərlərdə neçə-neçə qız məktəbləri var. İrəvanlılar Bakının “Nicat” cəmiyyətinə həsəd aparırlar ki, orada münəzzəm gecə kursları var. Həştərxanlıların məktəbi bağlananda indi yəqin deyirlər ki, “Ax kaş biz tiflisli olaydıq ki, uşaqlarımız müfti və şeyxülislam şkolalarında elm (eyib olmasın) təhsil eləyəydilər”.Şamaxılılar indi öz yanlarında, söz yox, həmşəhərliləri olan Hacı Seyid Məhəmməd Ağadan çox-çox narazıdırlar ki, onları atıb, gedib əyləşib Aşqabadda və çıraq öz dibinə işıq salmayan kimi, bu nainsaf, hər nə ki, əlindən gəlir, aşqabadlılara eləyir (və müzayiqə də ki, yoxdur: hava qaranlıq, su da lil! Hər nə bilirsən elə. Keçəl-küçələ Allah bərəkət versin!).

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 225

دریغ باشد ازین چار سوی کون و فسادبرون رویم، نبرده متاع خود بمراد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 202

ای که نگذشتی ز رویش بر صراط مستقیمتا ابد مردود و گمراهی چو شیطان رجیم

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 380

بکسب پوستین دوزی در تبریز اوقات میگذراند این دو مطلع از اوست :غریب مردم و از من نکرد یاد کسی

Sam Mirzə1 dəq
Aləmdə səsim var mənim

Əmərəm ləblərini ta nəfəsim var mənim,Tutiyəm şəkkərə, ey gül, həvəsim var mənim.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Oğul, açan gərək bu ilmələri

Oğul, açan gərək bu ilmələri,Necə vurublarsa, buruq-buruqdur.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Uyma hər zülfü qara, sevgili cananə, könül

Uyma hər zülfü qara, sevgili cananə, könül,Bu vəfasızlar edərlər səni divanə, könül.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2858

از ان در خلوت معشوق بر من حال می گرددکه از چشم سخنگو صحبت من قال می گردد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 142

ای روح صفات اهرمن بندوی نوک سنان آسمان رند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 25

مسلمانان، سلامت به، چو بتوانید، من گفتمدل بیچارگان از خود مرنجانید، من گفتم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 273

Ey pəri, bir ömrdür ol gülüzarı görmədik,Sən bizi gördün, biz ol bietibarı görmədik.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Kanısın kanısın kanısın sen

Kanısın kanısın kanısın senİy cânum yüregüm kanısın sen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nəcasət

Axtılı Hacı Əbdürrəhman əfəndi “Əsasüddin vəl iman” adında bir kitab yazıb, “Səda”nın da “Bir nəfər”i bu kitabı açıb görsün ki, bu fazil iqtisad və siyasət məsələlərini necə şərh etmiş. Və kitabı açan kimi “Bir nəfərin” gözünə “babül-hədis və fəslün fi adabül-xəla və babülğüsl və babül-heyz” sözləri sataşıb.Biçarə utandığından kitabı büküb qoyub kənara.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 227

ما همه شیداییان بودیم و مستان وداد«زاد فی الطنبور نغما» حسن او چون جلوه داد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 234

ای سر زلف شکن بر شکن و چین بر چینبستد از ملکت روم وز حبش لشکر چین

İmadəddin Nəsimi1 dəq