Töhfeyi-Sami, bölmə 40

دختر زاده قاضی جهانست در بعضی اوقات بملازمت صاحب قرانی سرافراز بود و در روانی طبع وحدت فهم ممتاز این مطلع از اوست :تا چند از فراق تو درد و جفا کشم

Sam Mirzə1 dəq
Ey xali-rüxi-cəmii-kişvər Bağdad

Ey xali-rüxi-cəmii-kişvər Bağdad,Ey torpağı müşkü suyu Kövsər Bağdad.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Böyük çocuqlar

Şairlər dünyada yalan deməzlər,Qəlbi açıqlardır şairlər, gülüm!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Sənsiz səmadə olsa mələklərlə ülfətim

Sənsiz səmadə olsa mələklərlə ülfətim,Yetməm murada, onlara gər olsa rəğbətim.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2210

در دل هر که ذوق شبگیرستخنده صبح، خنده شیرست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 350

کاشکی جز تو کسی داشتمییا به تو دسترسی داشتمی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 764

کدامین نقشبند این نقش بستی؟همه یک دست و هر نقشی به دستی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 286

Dostlar, əlimə keçdi axtardığım o gövhər,Könlüm nəyi dilərdi, oldu ona müyəssər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Müqəddəs vətənim

Yenə mənim üzümü ağardan müqəddəs vətənim olacaq.Qoy tiflislilər nə edərlər-etsinlər, qoy kilsənin xaçını qopardıb yerinə ulduz qondarsınlar, qoy nə edirlər-etsinlər, amma mənim başımı ucaldan – yenə mənim Naxçıvan vətənim olacaq.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 518

ساقی چو تو باشی، همه جا باده پرستانمطرب چو تو باشی، چه غم از نعره مستان؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Könlümün şəhrini çün kim, eylədi yəğmayi eşq

Könlümün şəhrini çün kim, eylədi yəğmayi-eşq,Saldı aləm mülkünə şuri-şərü qovğayi-eşq.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 135

از اکثر فضایل بهره مند است و خط را نیز خوب مینویسد و در نواخت قانون روش خواجه عبدالله پیش گرفته و نغماتش با آهنگ و سنگین است این رباعی از اوست .تا لعل تو دلفروز خواهد بودن

Sam Mirzə1 dəq
Çün sübhi-əzəl eylədim iqrar sənə

Çün sübhi-əzəl eylədim iqrar sənə,Ta şami-əbəd mənəm tələbkar sənə.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Ey Rəfiq

Ey Rəfiq, mən atamın öfkəsiyəm,O günəşdir, mən onun kölgəsiyəm.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Sandım vəfalı, hər gülə ümmid bağladım

Sandım vəfalı, hər gülə ümmid bağladım,Axır vəfası olmadı, dərdimdən ağladım.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2227

از غیرت رکابت از دیده خون روان استاما چه می توان کرد پای تو در میان است!

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 356

دل نداند تو را چنان که توئیجان نگنجد در آن میان که توئی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 774

ای از تو مرا هر نفسی بادی و دردیدورم به فراق تو ز هر خوابی و خوردی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 289

Könül ayinəsində əks olan, ey məhliqa, sənsən,Unutsan da məni, bil, xatirimdə daima sənsən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degül

Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Uşaqlarımız

Bizim içərimizdə qədim vaxtlardan adət belə olub ki, uşaqlarımızı böyük adamların məclisindən uzaq saxlamışıq. Ola bilər ki, bu adət arvadlarımızın kişilərdən gizlənməyindən törəyibdir. Belə ki, arvadları kişi məclisindən qovanda biz uşaqları da analarının yanına qovmuşuq.Və beləliklə uşaqlar kişilərin yanından uzaq düşüb vaxtlarını ya arvadlar məclisində, ya küçə-bacada keçirtməyə məcbur olublar.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 520

عشق و معشوق و عاشق حیرانهر سه یکیست در طریق عنان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Mərhəba, xoş gəldin, ey dildar, xoş gördük səni

Mərhəba, xoş gəldin, ey dildar, xoş gördük səni,Xoşmusan, ey bərgüzidə yar, xoş gördük səni.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 184

برادر کهتر اوست و در اطوار بهتر از او سلیقه اش در شعر و سیاق روان، طبعش از این مطلع معلوم توان کرد :در دشت غم، آه درون، کرده است سرگردان مرا

Sam Mirzə1 dəq
Ta mənzil olub məscidü meyxanə sənə

Ta mənzil olub məscidü meyxanə sənə,Aşiqdi hamı aqilü divanə sənə.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Sarı bülbül

Gülün eşqiylə nədəndir çağlar,Çağlamaqdan darılıbdır bülbül.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Tənuri-atəşi-eşqində yandım, dilkabab oldum

Tənuri-atəşi-eşqində yandım, dilkabab oldum,İlantək qıvrılıb zülfündən ayrı piçtab oldum.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2234

کجا میل کبابم در شراب است؟بط می هم شراب و هم کباب است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 375

با هیچ دوست دست به پیمان نمی‌دهیکار شکستگان را سامان نمی‌دهی

Xaqani Şirvani1 dəq