Ey könül, ol gül üçün naləvü zar etmə dəxi

Ey könül, ol gül üçün naləvü zar etmə dəxi,Özüvü dideyi-əğyardə xar etmə dəxi.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Öylə bir şeir ki

Mavi şimşək kimi zülmətdə azaydın ki, Zəka,Dar günümdə o mənim zillətimin şeri ola.

Rəfiq Zəka Xəndan19891 dəq
Qəzəl 4478

O fitnəkar gözləri kim bimar eyləmişdir?!Aldanma ki, bu işdə kələk var eyləmişdir.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 127

دل از آن دلستان به کس نرسدبر از آن بوستان به کس نرسد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 853

تبم دادی نمیپرسی که ای بیمار من چونیدلت چونست در عشق و تو با تیمار من چونی

Əvhədi Marağalı2 dəq
Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən

Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən,Mən qoparıb salmışam min daği bir dırnağilən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Güneş sanemâ benzeyümez yüzüne direm

Güneş sanemâ benzeyümez yüzüne diremAybını yüzünün yine hem yüzüne direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İdarədən

Məcmuəmizin 34-cü nömrəsində dərc etdiyimiz “Fatı” sərlövhəli mənzumə gərək oxucularımızın nəzərində ola. Mənzumənin üçüncü sətrində şair deyir ki, əhvalat vaqe olub “keçən il”. Belə olan surətdə əhvalatı nəzmə çəkən məşhur Fəqiri tanımayan oxucularımız belə xəyal edə bilərlər ki, Fatının qubernatora çul aparmağı həqiqətdə keçən il vaqe olub.Oxuçularımızı bu cür iştibahdan çıxarmaqdan ötrü lazım bilirik bunu söyləyək ki, həmin mənzumənin müsənnifi Ordubad şairlərindən məşhur Fəqir vəfat edib təxminən iyirmi il bundan qabaq və həmin əhvalatı yazıb bəlkə otuz il bundan irəli. Bunu Naxçıvan və Ordubad mahalında hamı təsdiq edə bilər, çünki oralarda mərhumu tanımayan müsəlman azdır.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 65

چون صبح سعادت ز جبین تو هویداستما را بتو صد گونه تولا و تمناست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 579

از خواجه زاده های تبریز است و طبع خوب دارد این مطلع و بیت از اوست :مردم از حسرت و آنشوخ بمارام نشد

Sam Mirzə1 dəq
Dustlər, mən görən ol dilbəri-ziba kim idi?

Dustlər, mən görən ol dilbəri-ziba kim idi?Dağıdan gül üzünə zülfi-mütərra kim idi?

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl2 dəq
Oldu

Bu nə yoldu, Daşnak yolu,*Hər dərəsi qanla dolu,*

Rəfiq Zəka Xəndan19862 dəq
Qəzəl 4483

ستاره سوخته پروای اعتبار نداردکه تخم سوخته حاجت به نوبهار ندارد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 134

باغ جان را صبوحی آب دهیدو آن شفق رنگ صبح تاب دهید

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 854

رخت گویم به زیبایی، لبت گویم به شیرینیحرامست ار چنین صورت کند صورتگری چینی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Mənə basi-səba ol sərvi-gülrüxdən xəbər verməz

Mənə badi-səba ol sərvi-gülrüxdən xəbər verməz,Açılmaz qönçeyi-bəxtim, ümidim nəxli bər verməz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sinden

Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qırmızı

Bizə çox yerlərdən kağız yazıb giley eləyiblər ki, nə səbəbə bu il “Qeyrət” mətbəəsi çıxardan təqvimlərdə müsəlman bayramları və cümə günləri qırmızı mürəkkəb ilə yazılmayıb, necə ki özgə millətlərin kalendarlarında bazar günləri və bayramları qırmızı mürəkkəb ilə yazılır.Bu sözlər hamısı doğru sözlərdir və hər millətin təqvimində bayram günləri və tətil günləri qırmızı mürəkkəb ilə yazılırlar ki, qeyri günlərdən seçilsinlər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 72

عشق و مستوری و مستی چو نمی آید راستاین جمالیست که از جمله جهان جان تر است

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 580

در علم رمل مهارت تمام داشت این مطلع از او معروف و مشهور است:روز اجلم ناله نه از رفتن جانست

Sam Mirzə1 dəq
Ta məndən iraq ol büti-gülpirəhən oldu

Ta məndən iraq ol büti-gülpirəhən oldu,Hər camə ki geydim, mənə qəmdən kəfən oldu.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Heç kəsin

Verdiyim sözdən uzaq qaçmamışam,Böhtan, uydurma, yalan saçmamışam.

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Qəzəl 4529

از بیم خط آن لب شد باریک وچنین باشدآن را که چنین زهری در زیر نگین باشد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 138

دل بستهٔ زلف تو شد از من چه نویسدجان ساکن فردوس شد از من چه نویسد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 859

آمد بهار، خیمه بزن بر کنار جویبر دوست کن کنار وز دشمن کنار جوی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Səba, əğyardan pünhan, qəmim dildarə izhar et

Səba, əğyardan pünhan, qəmim dildarə izhar et!Xəbərsiz yarımı hali-xərabimdən xəbərdar et!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cânuma bir belâyidi semâyi

Cânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
“Tərcüman”

Bilmərəm yazım ya yox!..“Tərcüman” qəzetəsinin iyirmiilliyi tamam oldu. Yəni tamam iyirmi beş ildir ki, məşhur ədibimiz İsmayıl bəy Qasprinski qələm vurur.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 77

در همه روی زمین یک دل هشیار کجاست؟تا بگویم بیقین منزل آن یار کجاست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 581

در تبریز به صحافی اوقات میگذراند این مطلع در تعریف شهر مذکور از اوست :هر طرف شوخی و هر گوشه بلا انگیزیست

Sam Mirzə1 dəq