Töhfeyi-Sami, bölmə 489

میرزا علی نام دارد و به مهمات دیوانی تردد بی فایده میکند این مطلع از اوست:لب به بندم سخن از غنچه خندان نکنم

Sam Mirzə1 dəq
Hər şəhrdən əfzundu səfası Misrin

Hər şəhrdən əfzundu səfası Misrin,Təxmir olub işrətlə binası Misrin.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Rübai 14

تن در غم تو همچو زه از کاستی استواندر تو چو دامن همه ناراستی است

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Yaylaqda

İldırım qopur, şimşək çaxırdı,Göy yamaclara yağış yağırdı.

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Bir xatirə

Hər kim ki, zəhər içsə gözəl yarın əlindən,Olmaz, bilirəm, zərrə peşiman əməlindən.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Yar eşitdim, edəcəkdir səfər, inşaallah

Yar eşitdim, edəcəkdir səfər, inşaallah,Görüm, olsun səfəri bixətər, inşaallah.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 210

ز بهر تو باید مرا زندگانیکه شیرین‌تری از زمان جوانی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 11

Rəhm qıl Saibə, saqi, mey ilə tut əliniNeçə içsin qanını bu ürəyi qan olmuş?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 43

Müşk səpir aləmə sübhün əli novbahar,Hər daşa zinət verir jalə ilə ruzigar.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 436

امروز گم شدم: تو بر آهم مدار گوشفردا طلب مرا به سر کوی می‌فروش

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 377

Ya rəbb, o dərdsiz dərdimə dərman edər, ya yox?Bir dərdə düçarəm, ona çarə edər, ya yox?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Lisan bəlası

Ey dil, dəxi dinmə və sükut et, səni tari,Lal ol və danışma.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsın

Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınMisâl eyledi diyesin ana firdevs-i a'lâsın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 80

Nikisa, necə ki, demişdi Şirin,Bir qəzəl oxudu rast üstə həzin:

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Qəzəl 382

اگرچه خسرو عالم شوی و گر فغفوربنام نیک توان بود در جهان مشهور

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
XLIV. Bakıya doğru

Alman miralayı Fon-Paxenin təlaşına baxmayaraq, çənkəl ordusu vətənlərinə getmək üçün Qafqaza yol açmaq istəyən Ter kazaklarına qarşı dura bilmədi.Kiçikxan ordusu məğlub oldu. Mənçil və Rəşt Biçeraxovun, sonra da ingilislərin əlinə keçdi.

Məmməd Səid Ordubadi2 dəq
Rübai 14

آنم که خدای محض در پشت من استوین قوت کاینات در مشت من است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Rübai 33

صد بار بدل پند بکردم نشنیدوز خودرأیی بدو رسید آنچه رسید

Qətran Təbrizi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 491

از خوانسار عراقست بخوانندگی اوقات میگذراند اول امینی تخلص میکرد آخر از برای مناسبت سرودی مقرر شد این سه مطلع از اوست :جفا بخود مپسند و مرا هلاک مکن

Sam Mirzə1 dəq
Ta gül üzüvə gəldi xəti-reyhanın

Ta gül üzüvə gəldi xəti-reyhanın,Ol qıldı şikəstə rövnəqin bostanın,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Rübai 17

دوش از چشمم سرشگ گلگون ره جستدر جام شراب ریخت صد قطره نخست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ozan

Durmadan oxuyan, durmadan yazanİlhama gəlincə olacaq ozan.

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Sapa düzdüm

Təbrizli gözəl, mən səni gəzdim,Can dərdimi təsbeh kimi bir-bir

Süleyman Rüstəm1 dəq
O bivəfa mənim istəkli yarım onda idi

O bivəfa mənim istəkli yarım onda idi,Əsiri bir mən idim, ixtiyarım onda idi.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 217

ای منزل مبارک می‌بخشیم صفاییداری هوای مشکین از بوی آشنایی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 17

Bizə indi zərrə tək cövlana gəlmişlər hənuzAftabi-eşq ilə dövrana gəlmişlər hənuz

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 44

Gör, haraya göndərirəm mən səni, ey badi-səhər,Get, o vəfa günəşinə tez yaxınlaş sən birtəhər.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 437

بباد صبا گفتم از شوق دوشکه: درکارم، ار میتوانی، بکوش

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 379

Səndən özgə bizlərin yoxdur pənahı, ya nəbi!Dərgəhindir bizlərin ümmidgahı, ya nəbi!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Axunda müraciət

Axunda, milləti etmə həvayiBizə lazım deyil bangi-dərayi

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq