Khosrow and Shirin, chapter 102

دگر باره بگفتش کای خردمندطبیبانه در آموزم یکی پند

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Səadətnamə, 97

نسبت فعل را به مظهر و سازکسب خوانند بر طریق مجاز

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 49

سبک خیز، ای نسیم نوبهاریچو دیدی حال من، پنهان چه داری؟

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Khosrow and Shirin, chapter 121

چه می‌گفتم سخن محمل کجا راندکجا می‌رفتم و رختم کجا ماند

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Səadətnamə, 105

ماسوی اللّه را عَلَم عالماز حدث شد که هست ضد قدم

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 50

چو با من رای پیوندی نداریدلم سیر آمد از پیوند و یاری

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 80

نکیسا بر طریقی کان صنم خواستفرو گفت این غزل در پرده راست

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Səadətnamə, 114

نفس را نیست مادت و مدّتقالب او راست آلت و عدّت

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 54

به گل گفتند: بلبل بس حقیرستترا با او چرا این دارو گیرست؟

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Səadətnamə, 120

رازقی کو بود سزای سپاسجز که «ذوالقوّة متین» مشناس

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 57

همانا با منت یاری همین بودفغان و گریه و زاری همین بود

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Səadətnamə, 125

کشتی​یی دان روان بر آب روانروز و شب هیأت زمان و مکان

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Səadətnamə, 126

امر فرمود ایزد رحمانهمۀ خلق را ز انس و ز جان

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Səadətnamə, 128

گفت یک روز نازنین خاتونکادمی زاده عاجز است و زبون

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 9

ز خشم و شهوت و از حرص و کینهتهی کن ای پسر امروز سینه

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Gulshan-i Raz, chapter 10

به نزد آنکه جانش در تجلّی استهمه عالم کتاب حق تعالی است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 22

سوالی چند کردم از حکیمیسوالی نیک هست از علم نیمی

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Səadətnamə, 25

صابی مشرک ستاره پرستکوز «انعام بل اضل» بتر است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Gulshan-i Raz, chapter 32

بنه آیینه‌ای اندر برابردر او بنگر ببین آن شخص دیگر

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Gulshan-i Raz, chapter 39

یکی دریاست هستی، نطق ساحلصدف حرف و جواهر دانشِ دل

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Səadətnamə, 52

منشأ اعتزال شد جهنیآنکه می​داشت شبهۀ وثنی

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Gulshan-i Raz, chapter 60

نظر کردم بدیدم اصل هر کارنشان خدمت آمد عقد زنار

Mahmoud ShabestariMasnavi5 min
Səadətnamə, 89

نیست مفهوم هیچ یک موقوفبر کسی جز حقیقت موصوف

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Səadətnamə, 103

در جهانی که خالی از ستم استسبب فعل و غایتش بهم است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Səadətnamə, 118

کودکی دید عکس خود در آبزان بترسید و بانگ زد کای باب

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 2

چه فرق‌ست ای پسر از جسم تا جانچنان دان فرق از اسلام و ایمان

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 3

چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 10

هر آن امری که فرمودت به جای آربه کعبه روی خود سوی خدا آر

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 15

تو نفست دل کن و دل را چو جان کنپس آنگه سوی جانان روان کن

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 16

یکی جم نام وقتی پادشا بودکه جامی داشت کان گیتی‌نما بود

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min