جفاکار است و خونریز آن بت بیدرد میدانم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جفاکار است و خونریز آن بت بیدرد میدانمز رنگ کار او با من چه خواهد کرد میدانم
چه حاجت شرح بیداد زلیخا پرسم از یوسفچو او در عاشقی مردست یا نامرد میدانم
زده بر آتش دل سیل خوناب جگر آبیمن احوال درونم را ز آه سرد میدانم
زمانی از غم مشکینغزالان نیستم خالیطریق سیر مجنون بیابانگرد میدانم
نمیخواهم به سیل اشک شویم چهرهٔ خود راز جولان که دارد چهرهام این گرد میدانم
چو دل بر تیر مژگان و کمان ابرویش بستمچه خواهد آمدن بر جانِ غمپرورد میدانم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی راز خود در عاشقی از من نهان کردیندانستی ز اشک آل و روی زرد میدانم
Qan içən dilbərimin şüğli cəfadır, bilirəm,Işi daim bu yazıq qəlbə cəzadır, bilirəm.
Nə rəva zülmi-Züleyxanı soram Yusifdən,Biz vəfasızlarıq, o mərdi-vəfadır, bilirəm.
Qan seli axdı ciyərdən ürəyin atəşinə,Ahi-sərd ilə necə halı fənadır bilirəm.
Olmaram bircə nəfəs yar qəmindən azad,Eşq rahində bu qəm dərdə dəvadır, bilirəm.
O kaman qaşə, o ox kirpiyə verdimsə könül,Bu yazıq canıma bunlar nə bəladır, bilirəm.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, nə üçün sirrini gizlin tutdun?Qanlı yaşlar sarı üzdən, bu riyadır, bilirəm.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-321
Use ← → keys to move, R for a random poem