Ashiq Qurbani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
1-ci variant**Şahi-xuban, mənim ərzi-halımı,
GürcününSallana-sallana üstümə vardı,Sataşdı gözümə xalı gürcünün.
Handadıİbtida eyləyib girdim meydana,Şagirdlər ustadı görün handadı
Qal indiAyrı düşdüm vətənimdən, elimdən,Başı çənli, qarlı dağlar, qal indi!
Qal olurDedim: könül, sevmə xublar xubunu,Onun hər muyunda yüz min qal olur.
PəriBir almaz göndərdim yara yadigar,Almadı almazı, bağrı daş pəri.
Üzmə sən barıBaşına döndüyüm alagöz Pəri!Əlim ətəyindən üzmə sən barı!
Dolana-dolanaAlçaq yerdən duman qalxar,Dağı dolana-dolana,
YetirməsinVəzir, sana qarğayıram,Haqq diləyin yetirməsin!
Tez-tezCanım təbib, gözüm loğman,Mənim dərdim ara tez-tez.
VarDemirəm qarı kasıbdı,Bir inək, bir danası var.
Bir də yazGecə-gündüz bulud keçir havalar,Belə getməz, əlbət, gəli bir də yaz.
Ay əsər indiSəhər-səhər bir gözələ uğradım,Ondan dəydi mənə ay əsər indi.
BayatılarBu yerlərin aranı,Tutubdu dağ aranı.
Almağa gəlmişəmEllər köçdü yaylasına, dayandı,Sizin dağdan qar almağa gəlmişəm.
Bilmədinmi sənŞəbnişin eyləyib yola düşmüşəm,Yar, mənim gəldiyim bilmədinmi sən?
Bir də yazGecə-gündüz bulud keçər havalar,Belə getməz, əlbət gəli bir də yaz...
Candan eylədiPəncərədən hayıl-mayıl baxan yar,Baxan dilbər məni candan eylədi.
ƏliDamanda qalmışam, yetiş dadıma,Özünü Xeybərə yetirən Əli!
DedilərYatmışdım, üstümə gəldi ərənlər,Oğlan, nə yatmısan, oyan dedilər.
DolanımQarı nənə, sən bir arıx dəvəsən,Qanqal gərək, xırda-xırda gəvə sən.
Gəncə heyKönül qalxıb Bərdə sarı yeridi,Orda bir ölkə var, adı Gəncə hey!..
GülərmişBaxgilən fələyin ruzigarına,Əyyam xoş keçəndə dövran gülərmiş.
MənimMürşüdüm, kamilim, dinim, imanım,Bir ərzim var qulluğuna, şah, mənim.
NədəndiEy nazənin, bu gen, geniş dünyada,Namusu əğyara satmaq nədəndi?
Olmaz1-ci variant**Ey Salatın, aşiqlərin sərində,
Oyada məniXəstə düşüb qürbət eldə yataram,Bir kimsənəm yoxdu oyada məni.
SelləniGecə-gündüz, vaxtı-bivaxt ağlaram,Çeşmim yaşı Ceyhun olu, selləni.
ÜrəyimdəBümürvətin, biinsafın balası,Mən səni sevmişəm sağ ürəyimdə.
Ya minəl-ətaBir kimsənə gəldi mənim üstümə,Yazılı şəninə: ya minəl-əta!