Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
از همه عالم شدهام بر کرانبسته به سودای تو جان بر میان
Qasida 186آوازهٔ رحیل شنیدم به صبحگاهبا شبروان دواسبه دویدم به صبحگاه
Qasida 190در کام صبح از ناف شب مشک است عمدا ریختهگردون هزاران نرگسه از سقف مینا ریخته
Rubai 16طوطیدم دینارنشان است آن لبغمّاز و دوروی از پی آن است آن لب
Rubai 29کرمی که چو زاهدان خورد برگ درختنی درخور زهد سازد از دنیا رخت
Rubai 52ملاح که بهر ماه من مهد آراستگفتی کشتی مرا چو کشتی شد راست
Rubai 108در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشند
Rubai 118ای صاحب رای کامل و بخت بلندسعی تو برای مال دنیا تا چند
Rubai 180ای زلف بتم به شب سیاهی ده بازوی شب شب وصل است دژم باش و دراز
Rubai 205بنمود بهار تازه رخسار ای دلبر باد نهاده باده پیش آر ای دل
Rubai 209احکام شریعت است چون شارع عامبیرون مرو از راه شریعت یک گام
Rubai 215ما ژنده سلب شدیم در خز نخزیمجز خار نخائیم و بجز گز نگزیم
Rubai 241دیوانهٔ چنبری هلال تو منمپروانهٔ عنبری مثال تو منم
Rubai 282ای راحت سینه، سینه رنجور از تووی قبلهٔ دیده، دیده مهجور از تو
Qit'a 30گفتم ای دل بهر دربان جلالنعل اسب از تاج دانائی فرست
Qit'a 60به ماه چارده میماند آن بتکه اکنون چارده سالش رسیده است
Qit'a 67وبالت نه از سر نهفتن درستکه از گوهر راز سفتن درست
Qit'a 82ای همه نیستها به صنع تو هستهستها با کمال ذات تو نیست
Qit'a 83مهتر قالیان و نور مرندمیلشان جز به سربلندی نیست
Qit'a 87دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پایبه بیست سال برآمد به یک نفس بگذشت
Qit'a 101اقضیالقضاة عمر عبد العزیز راستجاهی کز آن ملائکه حرز حریز کرد
Qit'a 157شب نباشد که آه خاقانیفلک چنبری نمیشکند
Qit'a 158تا به ارمن رسیدهام بر مناهل ارمن روان میافشانند
Qit'a 165تارمویم به من نمود سپیدز آن نمودن غمان من بفزود
Qit'a 208ریت حق ببر معتزلیدیدنی نیست، ببین انکارش
Qit'a 228چو آسمان ورق عهد مقتفی بنوشتبرآمد آیت مستنجد از صحیفهٔ حال
Qit'a 240به مجلس کو نزیل جود خویش استکجا یارم که نزل دون فرستم
Qit'a 275تا حضرت عشق را ندیمیمدر کوی قلندران مقیمیم
Qit'a 277بر اصفهان گذشتن من بود یک زماندر وی شدن همان و برون آمدن همان
Qit'a 288کمین گشادن دهر و کمان کشیدن چرخبرای چیست ندانی، برای کینهٔ من