Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پایبه بیست سال برآمد به یک نفس بگذشت
Qit'a 157شب نباشد که آه خاقانیفلک چنبری نمیشکند
Qit'a 158تا به ارمن رسیدهام بر مناهل ارمن روان میافشانند
Qit'a 165تارمویم به من نمود سپیدز آن نمودن غمان من بفزود
Qit'a 181شنودهای دم خاقانی از مدیح کسانکنون هجای خسان میشنو که هم شاید
Qit'a 206هر کجا از خجندیان صدری استز آتش فکرت آب میچکدش
Qit'a 208ریت حق ببر معتزلیدیدنی نیست، ببین انکارش
Qit'a 231دو گهر دان پیمبری و کرمزاده از کان کاینات به هم
Qit'a 232ز گفتهٔ تو بجوشید طبع خاقانیجواب داد به انصاف اگرچه دید ستم
Qit'a 236من که خاقانیم جفای وطنبُردهام وز جفا گریختهام
Qit'a 240به مجلس کو نزیل جود خویش استکجا یارم که نزل دون فرستم
Qit'a 275تا حضرت عشق را ندیمیمدر کوی قلندران مقیمیم
Qit'a 277بر اصفهان گذشتن من بود یک زماندر وی شدن همان و برون آمدن همان
Qit'a 288کمین گشادن دهر و کمان کشیدن چرخبرای چیست ندانی، برای کینهٔ من
Qit'a 304دیده از کار جهان دربسته بهراه همت زین و آن دربسته به
Qit'a 316سر انگشت میرزد بیبیبر من انگشت میگزد بیبی
Qit'a 322اَبَر دستا ز بحر جود مراعنبر دُر ثمن فرستادی
Qit'a 358خاقانی است بلبل عنقا سخن ولیعنقاست کبک هم صفت اوش چون نهی
Qit'a 360اِی ظُلْمِ تو، مُخَرِّبِ مُلْکِ یَزیدیانلاف اَز عَلْی مَزَن که یَزیدِ دوم تویی
Arabic poem 10یا صفوة الرحمن شافع خلقهانی اتیتک عبدرق عانیا
Ghazal 10اری فیالنوم ما طالت نواهازمانا طاب عیشی فی هواها
Ghazal 25اهل بر روی زمین جستیم نیستعشق را یک نازنین جستیم نیست
Ghazal 39آن کز می خواجگی است سرمستبر وی نزنند عاقلان دست
Ghazal 41ای قوی دل به رفیعالدرجاتوز برائت به جهان داده برات
Ghazal 44ای باد صبح بین که کجا میفرستمتنزدیک آفتاب وفا میفرستمت
Ghazal 45لعل او بازار جان خواهد شکستخندهٔ او مُهر کان خواهد شکست
Ghazal 48از حال خود شکسته دلان را خبر فرستتسکین جان سوختگان یک نظر فرست
Ghazal 81بگشا نقاب رخ که ز ره بر در آیمتبربند عقد در که کنون در بر آیمت
Ghazal 117آوازهٔ جمالت چون از جهان برآمدآواز بینیازی از آسمان برآمد
Ghazal 119چشم ما بردوخت عشق و پردهٔ ما بردریداز در ما چون درآمد دل ز روزن برپرید