Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
دی صبح دمان چو رفت سیاره به راهسیارهٔ اشک ریخت صد دلو آن ماه
Rubai 306تا زلف تو بربست به رخ پیرایهبر عارض تو فکند مشکین سایه
Rubai 310خاقانی اگر به آرزو داری راینه دین به نوا داری و نه عقل به جای
Rubai 316ای یافته از فضل خدا تمکینیگاهی که شود دچار با مسکینی
Qit'a 11خاقانی ار به باره کشد دست بدتر استاز ابرهه که پیل کشد جنگ کعبه را
Qit'a 16ما غم کس نخوردهایم مگرکه دگر کس نمیخورد غم ما
Qit'a 28دوش آن زمان که چشمهٔ زراب آسمانسیمابوار زین سوی چاه زمین گریخت
Qit'a 82ای همه نیستها به صنع تو هستهستها با کمال ذات تو نیست
Qit'a 83مهتر قالیان و نور مرندمیلشان جز به سربلندی نیست
Qit'a 85دوستی داشتم به ری که به حسنرخ او خط نغز دلبر داشت
Qit'a 87دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پایبه بیست سال برآمد به یک نفس بگذشت
Qit'a 138جهان را آه آه از دل برآمدچو عزالدین بوعمران فروشد
Qit'a 153همه عیباند زنان و آن همه رانیک مردان به هنر برگیرند
Qit'a 157شب نباشد که آه خاقانیفلک چنبری نمیشکند
Qit'a 181شنودهای دم خاقانی از مدیح کسانکنون هجای خسان میشنو که هم شاید
Qit'a 204منه غرامت خاقانیا نهاد فلک راببین فلک به چه ماند در آن نهاد که هستش
Qit'a 206هر کجا از خجندیان صدری استز آتش فکرت آب میچکدش
Qit'a 213گنج فضائل افضل ساوی شناس و بسکز علم مطلق آیت دوران شناسمش
Qit'a 216من که خاقانیم نموداریمختصر دیدهام ز طالع خویش
Qit'a 225خسروا خاقانی عذرا سخن هندوی توستهندوئی را ترک عذرا دادی احسنت ای ملک
Qit'a 231دو گهر دان پیمبری و کرمزاده از کان کاینات به هم
Qit'a 232ز گفتهٔ تو بجوشید طبع خاقانیجواب داد به انصاف اگرچه دید ستم
Qit'a 236من که خاقانیم جفای وطنبُردهام وز جفا گریختهام
Qit'a 252رفیقا شناسی که من ز اهل شرواننه از بیم جان در شما میگریزم
Qit'a 268این غَر غَرچه جغد دمن استنیست او را چو همای اصل کریم
Qit'a 269چشم خونین همه شب قامت شب پیمایمتا ز خونین جگرش لعل قبا آرایم
Qit'a 326اگر معزی و جاحظ به روزگار منندیبه نظم و نثر همانا که پیشکار منندی
Qit'a 331رو که سوی راستی بسیج نداریمایه به جز طبع پیچ پیچ نداری
Qit'a 339ای بزم تو فروخته رایات خرمیدر شان عهدت آمده آیات محکمی
Qit'a 343گر از غم خلاصی طلب کردمیهم از نای نوشی سبب کردمی