Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Dalğanı dənizdən,qumu səhradan,
Ghazal 693قید عیال، پست کند رای مرد راگهواره تخته بند کند پای مرد را
Məhəbbət adamı başqadı, qardaşGəncliyin eşqinicanında saxlar,
Ghazal 698وادید کرده است به من تلخ، دید رادر رجعت است عادت اعداد، عید را
Bir az məhəbbətdən danışaqBir az məhəbbətdəndanışaq gəlin,
Ghazal 706دانسته ام غرور خریدار خویش راخود همچو زلف می شکنم کار خویش را
Oyan, sabahdıDadmısan sevincdən kədərə qədər,Yatmısan axşamdan səhərə qədər.
Ghazal 708کوتاه ساز رشته آمال خویش رامپسند در شکنجه پر و بال خویش را
Xəyalımda bir ulduzlu gecə qalıbBu kənd daha mən gördüyüm o kənd deyil,Nə ocaq var, nə tüstülü baca qalıb.
Ghazal 712تیغ زبان لاف نباشد کمال راماه تمام زشت نماید هلال را
Yola çıxmaq nə gözəldiYola çıxmaq nə gözəldi,Yollara yoldaş olasan.
Ghazal 714نتوان به خواب کرد مسخر خیال راجز پیچ و تاب نیست کمند این غزال را
İşıqla doludu dünyaDost işığı, yar işığı,Gün işığı, qar işığı,
Ghazal 721می در پیاله خون جگر می شود مراباد مراد، موج خطر می شود مرا
GözəllikGözəllik bu yer üzünə,Göydəki işıqdan düşür.
Ghazal 723از آفتاب عشق نگردید رنگ منآتش چه پختگی به ثمر می دهد مرا؟
Ankarada yağışQoymur ki, gözəlliyə könül verək,göz açaq.
Ghazal 736رفتم ز راه دل خس و خار گناه راکردم به آه همچو کف دست راه را
Bax, oğlum, yaxşı bax, təbiət budurDağı ucalığın, tarixin yaşı,Düzü genişliyin ulu yaddaşı.
Ghazal 741گیرم چگونه زان بت طناز بوسه را؟کز خود کند مضایقه از ناز بوسه را
Gərək o günlərdən ayrılmayaydıqİndi çalxanmışıq nehrələr kimi,İndi tozlanmışıq səhralar kimi,
Ghazal 743دایم ز نازکی است دل افگار شیشه راخون می چکد مدام ز گفتار شیشه را
ÇəkərsinizArılar, gül mənəm, qonun üstümə,Məndən nə çəksəniz saf çəkərsiniz.
Ghazal 746از خصم کجروست چه غم راست خانه را؟تیر کج است آیه رحمت نشانه را
Güvənəndə bu torpağaYerə-göyə nahaq yerə,Vurulmur adam, vurulmur.
Ghazal 748پروای مرگ نیست گدای برهنه راسیل آب زندگی است سرای برهنه را
Öpdüm gül yanaqlarıBir bağbanı çağırdım,Bağından gilas aldım.
Ghazal 758بیگانگی شده است ز عالم مراد مایادش به خیر، هر که نیفتد به یاد ما!
Oğulsan, vurulma bu gözəlliyəGözümüz dünyadandoymadı qəti,
Ghazal 770آشفتگی ز عقل پذیرد دماغ مافانوس گردباد شود بر چراغ ما