Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Laləsiz bağrı yanıqBir yetimi-zarəm mən.
SümüklərKəfənsiz,Dəfnsiz
MaralDolaşma sıldırım sal qayalıqda,Daşlar ayağını əzər, maralım!
Teleqraf müxbiri şərm eyləməyirTelqraf müxbiri şərm eyləməyir,Döndərib aslana balkanlıları.
VarƏsli-müəmmanın bəhsi momuda,Taptap aləmində nə hikməti var?
Volqanın qucağındaBu gecə səhər bir saat az yatdı. Tramvaylar əsrin aktiv oğullarını götürmək üçün bir saat tez tərpəndi.Müxtəlif yerlərdə eyni hədəfə, eyni cəbhəyə hücum başlandı. Qoca Volqa diksindi, qorxdu, sahil ləpələrlə doldu.
Ya təzədən yarat ya da…Aləm düşdü gözlərimdən,Mən aləmi dərk edəndən…
Boğar dalğasında səni inqilabSən, ey insanlığın quduz düşməni!Hələ qurumamış əllərində qan.
Dənizin sahili varDənizin nəhayətiMənə yaxın görünür.
Qarlı qış axşamındaTiflisə axşam düşür...Ağır-ağır
Ghazal 5196عاشق سرگشته را از گردش دوران چه باک ؟موج دریا دیده را از شورش طوفان چه باک ؟
Ghazal 1ای آتشِ سودایِ تو خون کرده جگرهابر باد شده، در سرِ سودایِ تو، سرها
Ghazal 186میکنم اظهار غم ساقی شرابم میدهدبیتوقف هرچه میگویم جوابم میدهد
Ghazal 223آنکه دلم برد و جور کرد و جدا شدصید ندیدم ز بند او، که رها شد
Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseHemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseOlmaya aceb dil kanı ger âb olur ise
Mayın biriBu gün küçələrdə özgə bir cəlal var; evlər qırmızı bayraqla bəzənib, balkonlar əlvan fərşlər və parçalarla bəzənib, avtomobil və faytonlar gül-çiçəklə bəzənib, küçələr dolu camaatla. Əsgərlər, şagirdlər, əmələlər qırmızı bayraq əllərində oxuya-oxuya dolanırlar. Qızlar, uşaqlar avtomobillərlə yainki piyada, qoşa-qoşa, cərgə ilə, əl-ələ verib oxuyurlar və gəzirlər, musiqi dəstələri bunlara səs verirlər.Bu gün mayın biridir; yəni bu gün azadlıq bayramıdır.
Ghazal 438گر بنالم من از این درد که در دل دارمبس عجب نبود اگر رحم کند دلدارم
Ghazal 12ای رخت از روی حسن آیینه گیتی نماوی قدت چون طوبی از خوبی به صد نشو و نما
Töhfeyi-Sami, bölmə 73او نیز برادر خرد آن بزرگوار است و بسیار پیش خود بر پا و مدمغ و بواسطه شومی او برادران دیگر به عذاب گرفتار شدند.همه در پیش خود صاحب کمالند
Qarının pişiyiBir qarının bir pişiyi var idi,Lağər idi, surəti-divar idi.
Gənclikİnsan çocuqluğundanGəncliyini gözləyər,
Qasida 30ایا به تیغ و قلم رنج خصم و دشمن گنجتن عدوی ترا داده روزگار شکنج
Complaint 10فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست
Qoşulub molla Həsən bir keşişəMən ölüm, Kirpi dayı, yaxşı fikir ver bu işə,Qoşulub molla Həsən saqqalı top bir keşişə.
DönsəmArzum gül açır mən sola dönsəm, sağa dönsəm,Eşqim dil açır mən sola dönsəm, sağa dönsəm.
Rubaiyat, 44در دهر مرا جز تو دلافروز مبادبر لعل لبت زمانه فیروز مباد
Layla and Majnun, chapter 46شاها ملکا جهان پناهایک شاه نه بل هزار شاها
Ghazal 104ایا زآن نوشخند عشوهپردازنمکدان بر جراحت سرنگون ساز
AY HARAY!AY HARAY!Ay haray, bir neçə şair, neçə şair kimilər
Ghazal 125ای سر زلف خوشت سلسله جنبان دلدل به لبت دادهام جان تو و جان دل