Gedir – getsin, qalır – qalsın

Uçub gedək, bu yuvadaKimlər məskən salır – salsın.

Sabir Rustamkhanli19791 min
Ordan-burdan 119

“Molla Nəsrəddin”Dövlət dumasını bağladılar...

Uzeyir Hajibeyov1 min
Aşiqi-giryan, cənani-xəndan

A.Səhhət qardaşıma ithaf*1

Mahammad Hadi1 min
Elə deyil, babalar

“Bu dünya beş gündür,beşi də qara!”

Rasul Rza19692 min
Nəqşi aləmidir keçmişəm dilü candan

Nəqşi aləmidir keçmişəm dilü candan,Yəqin elur ki, Bana bən bu yolda qətl oluram!

Ahmad JavadRubai1 min
Poem 47

نهان شد از گل زردی گلی سپید که ماسپید جامه و از هر گنه مبرائیم

Parvin E'tesami3 min
Səslər zirvəsi

Bəstəkar Qara Qarayevə*Səs – zirvədir,

Islam Safarli1 min
Qit'a 16

هر کس ز خزانه بُرد چیزیگفتند مَبَر که این گُناه است

Iraj Mirza1 min
Hələ ki, sağam

1973-cü ilin oktyabr ayında İsrail-ərəb*müharibəsinin şiddətli dövründə oğlum*

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 90

از همه سوی جهان جلوه او می‌بینمجلوه اوست جهان کز همه سو می‌بینم

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Bir qəndildən bir qəndilə taxıldım

Bir qəndildən bir qəndilə taxıldım,Türab olub yer üzünə yaxıldım,

Shah Ismail Khatai1 min
Bir ömür yuxu

Bu gecə yuxuda gördüm, ölmüşəmNəfəsim təngiyib...

Bakhtiyar Vahabzadeh19972 min
Yeddi gəmi adası

Onların ayağına poladdan bənd vuruldu,Kəsildi göy sulardan yeddi gəmi nidası.

Tofiq Bayram3 min
Qərib Rəhman

Qarmonunda dərdimizi çalırsanYanır oda dinləyən də, çalan da.

Mirvarid Dilbazi19892 min
Məni yad etməz

Mus: Oqtay Kazıminindir*Neçin mənim qara giləm,

Jabir Novruz1 min
Ghazal 1377

وقت خط دل کام خود زان لعل روح افزا گرفتدر بهاران می توان داد دل از صهبا گرفت

Saib TabriziGhazal2 min
Rubai 195

از بخل کسی که می‌کند وعده دروغبگریز ازو که آب دارد در دوغ

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 58

فریاد که دور فلک شعبده بازکردست بروی ما در شعبده باز

FuzuliRubai1 min
Jam-i Jam, chapter 99

زمره‌ای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند

Awhadi MaraghaiMasnavi4 min
Noldı sana gər yol ola divanə könüldən

Noldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Qəribə tapmaca

Doğrudan da bu tapmaca çox qəribədir. İndi bir Allah bəndəsinin yolu düşə Parijə, ya Londona. Bu tapmacanı orada söyləyə. Yəqin ki, belə bir sözə orada heç bir kəs inana bilməz.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Rubai 44

از لذت عاشقی چومسرور شویدر لشگر عاشقان چو منصور شوی

Qasim AnvarRubai1 min
Ghazal 265

ای ز قیام قامتت هر طرفی قیامتیجز تو که دارد این چنین خوب و لطیف قامتی

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 263

از مشهد است بسیار خوش طبع بود و قصه را بچاشنی و حرارت میخواند. این مطلع از اوست :چو تویی نبوده هرگز بوفا و مهربانی

Sam Mirza1 min
Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir

Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir,Hər bir gözəli yer üzünün zivəridir.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Türk gözəli

Qaplan dərisindən geyinib kürk,Ceyran kimi qızdır o gözəl türk.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qit'a 58

تا آفریدگار مرا رای و هوش دادبی کس ترم نیاید از خویشتن بیاد

Qatran Tabrizi1 min
Qit'a 28

هوا ز انسان خنک شد کز جنان حورا همی گویدخنک آنکو درین سرما مقام اندر سقر دارد

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yüksəl

“Kommunist” qəzetinin 25 illiyinə*Yüksəl, cavan oğlan, yaş iyirmi beşə çatdı,

Aliagha Vahid1 min
Gözəllər

Xəzər sahilinə gözəllik verənGözəl şəhərimin gözəlləridir.

Suleyman Rustam1 min