Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
این جوش که از میکده برخاست چه جوش استاین جوش مگر از خم آن باده فروش است
Üzümə dururVaxt ötür, qol yorulur,Silah üzümə durur.
Ordan-burdan 19Dünyada olan bütün diri məxluqatın (hətta bəzi nəbatatın da) bir qüvvəyi-tədafüəsi vardır. Yəni bir karastısı var ki, onunla düşməni dəf eləyir.Məsələn, şirin və bəbir kimi heyvanların qüvveyi-tədafüəsi iti dişləri və dırnaqlarıdır.
Ulduzlu bir gecədə müharibə tamaşası və “Şahnamə” şairi-ziiqtidarını xatırlamaqMüharibə mənzərələrindən*Uxalmış göyə yerdən əhəngi-cəng,
Poem 162آب نالید، وقت جوشیدنکاوخ از رنج دیگ و جور شرار
Qonaq gəl bizəQəlbimi dindir,Sənə sözüm var.
Qit'a 72ما که اطفال این دبستانیمهمه از خاک پاک ایرانیم
Gözlər və ürəklərBir qoca kişi qoca qadınlaSahil yolunda gəldi üz-üzə.
Ey könül, vəqti-bahar ötdü, xəzən olmuş dururEy könül, vəqti-bahar ötdü, xəzən olmuş durur,Su kənarində sənəm, sərvi-rəvan olmuş durur.
Mən ürək oğrusuAlıb keçmişini,əvəzində mən
Göyçə dərdiQəsbkara qalan Göyçəm,El-obası talan Göyçəm
Ghazal 2165از عشق دلی نیست که زخمی نچشیده استاین سیل سبکسیر به هر کوچه دویده است
Qit'a 91پیش بین دختر نو آمد مندید کفاتش از پس است برفت
Ghazal 871ای آنکه ز هجر تو ندیدیم رهاییباز آی، که دل خسته شد از بار جدایی
Ghazal 236در ره عشق بتانست رفیقم توفیقغیر توفیق درین راه مرا نیست رفیق
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemGözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem
Unudulmuş elmlərRusiyanın Elmi Akademiyasının iki yüz illik yubileyimünasibətilə
Ghazal 179تا با خودم از خودم خبر نیستچون با یارم ز من اثر نیست
Addendum 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Töhfeyi-Sami, bölmə 359در خدمت مولانا لسانی می بود بلکه مولانا را بجای فرزند بود. بخدمت اصحاب شعر بسیار رسیده و در قواعد شعر وقوفی دارد و اوقات بتقوی و طهارت میگذراند و در جواب غزل شیخ کمال خجندی که مطلعش اینست :سرو دیوانه شده است از هوس بالایش
Münəccimin hekayəsi (Var idi bir münəccimi-əyyam)Var idi bir münəccimi-əyyam,Ona Pərviz edərdi çox ikram.
QısqanclıqFaruq Nafiz Çamlıbelə*Kim səninlə üz-üzə, göz-gözə olmaq dilər,
Rubai 43از دست و سنانت آب و آذر خیزدوز خشم و رضات زهر و شکّر خیزد
Tarkib-band 5تاج بخشی که گذشتست ز گردون قدمشتنگنایی است جهان پیش سواد حشمش
Əcəb oldu, gözəlim, uymadın əğyarlərəƏcəb oldu, gözəlim, uymadın əğyarlərə,Layiq olmaz, gül əgər həmdəm ola xarlərə.
Adını saxlaHəyat yollarında, könül, həmişə,Yadında müqəddəs andını saxla.
Rubai 164ای تنگ شکر چون دهن تنگت نیرخساره گل چون رخ گلرنگت نی
Ghazal 85شبی به دیر مغانم فتاد راه نظرشدم به پیش که بینم به دیر چیست خبر
Leyli-MəcnunEy dövlətimin zəvalı oğlum!Ey başı ağır bəlalı oğlum!
Rubai 82از باغ ارم گوشه درویشان بهدرویش ز چشم این و آن پنهان به