Oğluma xitab (Ey oğul, olma talibi-badə)

Ey oğul, olma talibi-badə,Getməsin ta ki izzətin badə.

Seyid Azim Shirvani2 min
Sev şairləri

Ulu şairlərlə ülfət eylə, sev!Oğul, atan kimi sev şairləri!

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 3501

بی سخن غنچه لبان مست مدامم کردندباده از شیشه سربسته به جامم کردند

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 187

او رفت و دلم باز نیامد ز برشمن چشم به ره، گوش به در بر اثرش

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 732

ای در غم عشقت مرا اندیشهٔ بهبود نهکردم زیان در عشق تو صد گنج و دیگر سود نه

Awhadi Maraghai1 min
Rubai 5

ای شیفته عشق تو جان و دل ماآمیخته شوق تو آب و گل ما

FuzuliRubai1 min
Erenlerün her işi erânedür

Erenlerün her işi erânedürKaplanlar tutduğı iş şîrânedür

Kadi Burhan al-Din1 min
Din əleyhinə təbliğat

Dünən qəzetdə bu sərlövhə ilə yoldaş Şirvanskinin bir məqaləsini oxudum.Yazır ki, əvvəla, bizim bir para xam təbliğatçılarımız din əleyhinə apardıqları mübarizəni taktika üzrə və məharət ilə aparmırlar və avam camaatın hazırlığını mülahizə etməyib sözlərini “damdandüşmə” meydana gətirirlər. Saniyən, haman təbliğatçı yoldaşlar öz biliksizlikləri səbəbindən məruzələrini xeyli tarixi səhvlərlə doldururlar. Bu cür qələt xətti-hərəkətin nəticəsində qulaq asan qara camaat ayılmaq əvəzində, bu növ təbliğatdan ikrah edib, daha belə məclislərə yavuq düşmək istəmirlər.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 626

میسرت نشود عاشقی و مستوریبوصل راه نیابی، بوصف مغروری

Qasim AnvarGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 433

مولویتی دارد اما نه چنانکه بکار آید این مطلع از اوست :من که چون مجنون دل از جان و جهان برکنده ام

Sam Mirza1 min
Həzrəti-İsanın hekayəsi

Həzrəti-İsa ilə beş-on nəfərBir günü bir yerdən edirdi güzər.

Seyid Azim Shirvani1 min
Anamın südüdür

Sevgili dilimdir mənim sevgilim,Dilimdə anamın südüdür dilim.

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 3533

داغ با سینه ارباب محبت چه کند؟لاله با دامن صحرای قیامت چه کند؟

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 230

من دست به شاخ مه مثالی زده‌امدل دادم و بس صلای مالی زده‌ام

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 735

ببر، ای باد صبح‌دم، بده ای پیک نیک‌پیسخن عاشقان بدو، خبر بیدلان به وی

Awhadi Maraghai1 min
Saqi-nama, chapter 5

معنبر شبی محفلی ساختمبنا بر طرب طرحی انداختم

FuzuliMasnavi4 min
Dünyâ diyen gişiye bir vâyedür

Dünyâ diyen gişiye bir vâyedürYimek içmek bu câna bir dâyedür

Kadi Burhan al-Din1 min
Ölüm axtaran

Qoca müəllim Manafzadə Əlağanın üç yaş yarım bir oğlu var. Uşağın anası ölüb və uşaq sahibsiz qalmışdır. İşdən düşmüş müəllim əfəndinin uşağına daha canıyanan bir kəs yoxdur.Onun üçün də fevral ayında Manafzadə Bakı maarif şöbəsinə pənah aparır ki, bəlkə çocuğunu uşaq evlərinin birinə qəbul edələr.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 627

نه مست جام خدایی، نه مرد مستورینه مخبری و نه مستخبری، عجب کوری!

Qasim AnvarGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 434

در شهر تبریز بخرده فروشی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :باز آن شوخ مؤذن چو بقامت برخاست

Sam Mirza1 min
Dərviş və qəni hekayəsi

Bir dərviş bir dövlətlinin yanına gəlib dedi ki, hər ikimizin atamızAdəm və anamız Həvvadır. Bəs mən sənə qardaşam. Sənin bu qədər

Seyid Azim Shirvani1 min
Şəhid əsgər

Döyüş meydanında arxası üstəYıxılıb gözləri açıq bir igid.

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 3584

گل رخسار تو هرجا که نمودار شودباغ بر شبنم گل بستر بیمار شود

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 231

در عشق شکسته بسته دانی چونملب بسته و دل شکسته دانی چونم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 738

ثوابست پرسیدن خسته‌ایکه دور افتد از وصل پیوسته‌ای

Awhadi Maraghai1 min
Saqi-nama, chapter 7

شبی محفلی داشتم پر سروربه بزمم چراغ می افکنده نور

FuzuliMasnavi4 min
Derdümüzün hak bilür devâsını

Derdümüzün hak bilür devâsınıTabakda gördi düşman behâsını

Kadi Burhan al-Din1 min
Bilet satılmasın

Dəmir yol dünyasında bu bir qaydadır ki, vaqonlar minik ilə dolu olanda, qabaqdakı kiçik stansiyalara xəbər verilir ki, bilet satılmasın; çünki vaqonlarda yer yoxdur.Dəxi burada bir giley-güzarlıq ola bilməz; məsələn, vaqonlar Tiflisdən yola düşüb miniklə ləbaləb dolu olanda, dəxi Gəncə və Yevlaxda, ya başqa bir stansiyada nə tövr bilet satmaq olar? Adam adamın üstünə ki, minə bilməz!

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 636

امروز به جد دارم با تو سر دشنامیای زشت همه زشتان، ای ننگ همه نامی

Qasim AnvarGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 435

از سبزوار بوده و در هرات بصنعت آهنگری قیام مینمود این مطلع از اوست :آنکه دو لعل لبش، روح روان منست

Sam Mirza1 min