Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
جنّتِ دربسته سازد مُهرِ خاموشی تراچهره زرّین میکند چون به، نمدپوشی ترا
Qit'a 104مادرم کرد وقت نزع، دعاکه تو را بانگ و نام سرمد باد
Rubai 81دلها همه از شرح جمالت مستندنادیده ترا به مهر پیمان بستند
Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyənEy geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən,Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən.
Xam xəyal edirlərXam xəyal edirlər o məsul işçilər ki, onların öhdəsinə qoyulan vəzifəni səhl sayırlar. Nəticəsini axırda görəcəklər.Xam xəyal edirlər ingilis hökumətinin əfqan nümayəndələri o yerdə ki, Beççeyi-Səqqaya göstərdikləri maddi köməkliyi məxfi hesab edirlər; Beççənin cəmi qoşunları bu saat ingilis tüfəngləri ilə tüfəngləniblər.
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeYini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde
Ghazal 307ای عشق توام در دو جهان مقصد و مقصوددر طور عدم گشتن من وصل تو موجود
Qasida 37این چنین هجران اگر دارد مرا در پیچ و تابزود خواهد خیمه عمرم شدن کوته طناب
Qit'a 107از افق ملکت ار ستاره فرو شدطلعت شمس ابد سوار بماناد
Rubai 90از دست تو راضیم به آزردن خوددر عشق تو قانعم به خون خوردن خود
Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!Virdim həmişə müshəfi-rüxsarın ayəti!
“Fırıldaq baş tutmadı”“Xaçpərəst voskresenyesi və müsəlman cüməsi”Yer üzündə dinlərin ən əlası babilikdir. Ancaq heyif ola ki, şura əsrində yaşayanlar bu gözəl dinin qədrini bilmədilər.
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurTâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur
Ghazal 309بیمن دولت محبوب عاقبت محموددر فسانه ببست و سر قرابه گشود
Ghazal 40آهِ عالمسوز را در سینه دزدیدن چرا؟برق را پیراهنِ فانوس پوشیدن چرا
Qit'a 114خاقانی را مپرس کز غمایام چگونه میگذارد
Rubai 94دستارچه را دست تو در میبایداز چشم من و لب تو تر میباید
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyriYar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.
Oktyabr kimin bayramıdır?Oktyabr kimə bayramdır, kimə yas? Cəmi zəhmətkeşlər Oktyabrı bayram saxlayanda iki qism insanlar yas saxlayır. Kimdir yas saxlayanlar?1. Tacir və mülkədarlar. Səbəbi?
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görSanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör
Ghazal 333چون حسن دلاویز تو در جلوه گری بودکار دل بیچاره من پرده دری بود
Qasida 41خوشا عشرت سرای کابل و دامان کهسارشکه ناخن بر دل گل می زند مژگان هر خارش
Qit'a 119خاقانیا به سوک خراسان سیاه پوشکه اصحاب فقه گرد سوادش سپاه برد
Rubai 99دشمن گرو وصل ز من برد آخراو گشت بزرگ و من شدم خرد آخر
Getdi əldən sənəmin sünbili-mişkəfşaniGetdi əldən sənəmin sünbüli-mişkəfşani.Yenə dövr etdi pərişan məni-sərgərdani.
Yaponiya və biz“Vışka” qəzeti 11 noyabr nömrəsində yazır ki, Yaponiyada paravozun təmiri 6 gün çəkdiyi yerdə bizlərdə haman paravozun təmiri 30 gündən 80 günə kimi çəkir.Buradan mən bir müşabihə götürürəm, bir dindar adamı və bir də dinlə işi olmayan Allah bəndəsini. Bu iki adama iş tapşırsan flan vaxta hərəsi öz işini qurtarsın. Əlbət ki, ikincisi işini qabaqkından tez qurtaracaq: səbəbi budur ki, işin şirin yerində qabaqkı dindar yoldaş cibindən saatını çıxarıb deyəcək: bəh, namazımın vaxtı keçdi.
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürRûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür
Ghazal 352هر کرا جرعه می داد بسر گردانیدهر کرا داد قدح زیر و زبر گردانید
Ghazal 42مد احسان است بسم الله دیوان صبح راره به مضمون می توان بردن ز عنوان صبح را
Qit'a 127آه و دردا که شبیخون اجلدر زد آتش به شبستان اسد