Низами Гянджеви: Сельджукская эпоха
В некий день, едва лишь солнце на небо взошло,Небосвод в сребристом блеске обнажил чело.
Семь красавиц, глава 26Образы семи красавиц сердцем возлюбя,Шах Бахрам в неволю страсти отдал сам себя.
Семь красавиц, глава 27В час, когда нагорий ворот и пола степейПозлатились ярким блеском солнечных лучей,
Семь красавиц, глава 28Только свет свой понедельник над землей простер,Шах Бахрам разбил зеленый поутру шатер.
Семь красавиц, глава 29В некий Дея месяца день, что был корочеНочи Тира месяца, самой краткой ночи, —
Семь красавиц, глава 30В среду, только озарилась солнцем высотаИ блеснула бирюзою неба чернота, —
Семь красавиц, глава 31День четверг ничем от века злым не омрачен,Муштари — планете светлой — древле посвящен.
Семь красавиц, глава 32В пятницу, когда светило, вставши из-за гор,Белым светом озарило ивовый шатер,
Семь красавиц, глава 33چون به تثلیث مشتری و زحلشاه انجم ز حوت شد به حمل
Семь красавиц, глава 34Лишь свернула ночь подстилку темную своюИ опять зарей блеснуло утро бытию,
Семь красавиц, глава 35Первый узник молвил кротко: «Царь мой пусть живет,Пусть врагов его раздавит мстящий небосвод!
Семь красавиц, глава 36В день, когда хакан услышал о делах царя,Отойти от зла решил он, благо сотворя.
Семь красавиц, глава 37Лал — замок жемчужной нити истины нетленной,Что немолчным наполняет звоном слух вселенной, —
Семь красавиц, глава 38Только пробой осветился звонкий золотой,Что в Гяндже был по-румийски отчеканен мной,
Лейли и Меджнун, глава 1ای نام تو بهترین سرآغازبینام تو نامه کی کنم باز
Лейли и Меджнун, глава 2ای شاهسوار ملک هستیسلطان خرد به چیرهدستی
Лейли и Меджнун, глава 3در نوبت بار عام دادنباید همه شهر جام دادن
Лейли и Меджнун, глава 4Я был в тот день столь счастлив и богат,Что позавидовал бы Кейкубад.
Лейли и Меджнун, глава 5سر خیل سپاه تاجدارانسر جملهٔ جمله شهریاران
Лейли и Меджнун, глава 6ای عالم جان و جان عالمدلخوش کن آدمی و آدم
Лейли и Меджнун, глава 7چون گوهر سرخ صبحگاهیبنمود سپیدی از سیاهی
Лейли и Меджнун, глава 8Кипи, душа! Пришла пора кипенья.Вселенной всей мое владело пенье.
Лейли и Меджнун, глава 9Четырнадцатилетний сын мой скромный,Едва проникший взглядом в мир огромный,
Лейли и Меджнун, глава 10Встань, виночерпий, и налей вина,Дай жаждущей душе моей вина!
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.