Низами Гянджеви: Сельджукская эпоха
Приходи, о певец, и зарею, как встарь,Так захме роговым ты по струнам ударь,
Икбал-наме, глава 11О певец! Пусть твоя будет песня слышна!Голова моя тягостной смуты полна.
Икбал-наме, глава 12مغنی ره باستانی بزنمغانه نوای مغانی بزن
Икбал-наме, глава 13Спой о счастье, певец, чтоб уверился я,Что о счастье поешь ты ясней соловья.
Икбал-наме, глава 14О певец, прояви свой пленяющий жар,Подиви своей песней, исполненной чар.
Икбал-наме, глава 15О певец, прояви свой пленяющий жар,Подиви своей песней, исполненной чар!
Икбал-наме, глава 16О певец, звонкий чанг пробуждая игрой,Ты для сладостной песни свой голос настрой.
Икбал-наме, глава 17Где твой саз, о певец! Пусть он радует! ПустьОн сжигает мою непрестанную грусть!
Икбал-наме, глава 18مغنی غنا را درآور به جوشکه در باغ، بلبل نباید خموش
Икбал-наме, глава 19مغنی بیار آن ره باستانمرا یاریی ده در این داستان
Икбал-наме, глава 20ارسطوی روشندل هوشمندثنا گفت بر تاجدار بلند
Икбал-наме, глава 21چنین راند والیس دانا سخنکه نوباد شه در جهان کهن
Икбал-наме, глава 22بلیناس دانا به زانو نشستزمین را طلسم زمین بوسه بست
Икбал-наме, глава 23چو سقراط را داد نوبت سخنرطب ریزشد خوشه نخل بن
Икбал-наме, глава 24پس آنگه که خاک زمین داد بوسچنین پاسخ آورد فرفوریوس
Икбал-наме, глава 25چو قفلآزمایی به هرمس رسیدز زنجیر خایی درآمد کلید
Икбал-наме, глава 26فلاطون که بر جمله بود اوستادز دریای دل گنجِ گوهر گشاد
Икбал-наме, глава 27چو ختم سخن قرعه بر شاه زدسخن سکهٔ قدر بر ماه زد
Икбал-наме, глава 28نظامی بر این در مجنبان کلیدکه نقش ازل بسته را کس ندید
Икбал-наме, глава 29Музыкант, звоном руда на ясной зареНаполняй эту песню о древнем царе!
Икбал-наме, глава 30چنین بود در نامهٔ رهنمایاز آن پس که بود آفرین خدای
Икбал-наме, глава 31دگر روز کز عطسهٔ آفتابدمیدند کافور بر مشک ناب
Икбал-наме, глава 32سوم روز کین طاق بازیچه رنگبرآورد بازیچه روم و زنگ
Икбал-наме, глава 33سحرگه که سربرگرفتم ز خواببرافروختم چهره چون آفتاب
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.