О родине
کسی که از پس احمد روا بود مرسلبزرگوار امیر امام خاقانی است
Кыта 93چو خاک سیه را دهی آب روشنبه سالی گلی بردهد بوستانت
Кыта 105چون زمان، عهد سنائی درنوشتآسمان چون من سخن گستر بزاد
Кыта 145هرکه را غره کرد دولت نیزغدر آن دولتش هلاک رساند
Кыта 243پسر داشتم چون بلند آفتابیز ناگه به تاری مغاکش سپردم
Кыта 252رفیقا شناسی که من ز اهل شرواننه از بیم جان در شما میگریزم
Кыта 286شب رحیل چو کردم وداع شروان رادریغ حاصل من بود و درد حصهٔ من
Кыта 297زری که نقد جوانی است گم شد از کف عمردر این سراچهٔ خاکی که دل خرابم ازو
Арабское стихотворение 8رضع الموالی غیاث الخلق طراسیحمی الخلق عن سخط الرفیع
Касыда 2کار من بالا نمیگیرد در این شیب بلادر مضیق حادثاتم بستهٔ بند عنا
Касыда 44عارضهٔ تازه بین که رخ به من آورددرد کهن بارگیر خویشتن آورد
Касыда 115کو دلی کانده کسارم بود و بساز جهان زو بودهام خشنود و بس
Рубаи 12سنگ اندر بر بسی دویدیم چو آببار همه خار و خس کشیدیم چو آب
Рубаи 175ای نام تو در شهر به خوبی مشهوروصل تو تمنای هزاران مهجور
Рубаи 188خود را مپسند دل پسند همه باشنقصان بپذیر و سودمند همه باش
Рубаи 204از آتش عشق آب دهانم همه سالدر آب چو آتش به فغانم همه سال
Рубаи 248گر هیچ به بندگیت درخور باشمدر شهر تو سال و مه مجاور باشم
Vətənimdir vətənimdir vətənimdir vətənimPənbeyi-daği-cünun içrə nihandır bədənim,Diri olduqca libasım budur, ölsəm, kəfənim.
Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qoparBağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar,Dursa-otursa, fitnəyi-axirzaman qopar!
Ax!..Necə kef çəkməli əyyam idiАх, как чудно с друзьями я жил тогда!Наш народ с темнотою дружил тогда!
Amma, millət a!Moldayı, gördün nə iqdam etdi?! Amma, millət a!....Az zamanda nə sərəncam etdi?! Amma, millət a!....
Bir cibimdə əskinasımВ одном кармане - векселя, в другом - рубли, рубли, рубли!Такую сладостную жизнь, аллах, продли, продли, продли!
Bir dəstə gülИранец говорит: «Я правде рад всегда».Османец: «Мой народ свободе брат всегда».
XaqaniUlularımızdan eşitdiyimiz*Şirvan xaqanlarından, xaqani-kəbir Mənuçöhr olsa gərək, - bir gün erkən ova getdiyi əsnadə Şamaxının şimal-qərbisində, ən yavıq məhəldə vaqe Məlhəm kəndi kənarından keçərkən, pişvazı üçün kənd əhlindən bir kimsənin gəldiyini görmədiyi halda ancaq çıpırtı yığmaqla məşğul gördüyü bir uşağı yanına çağırıb demiş ki,
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.