آدمی را فضل صوری و کمال معنویست
آدمی را فضل صوری و کمال معنویستنیست هر وقتی بهر حالی که باشد بی اثر
Hüsni-surətlə kəlami-mənəvi insanlaraHər zaman hər hal ilə olsa, deyildir biəsər.
گاه عرض حسن صورت می کند بر اهل حالمی شود محبوب مه پیکر حبیب سیمبر
Gah olur ki, əhli-halə hüsni-surət göstərib,Bir nigari-gülrüxə məşuq olur bir simbər.
می دهد نظاره رفتار او آرام دلمی فزاید چهره زیبای او نور بصر
Çöhreyi-zibası daim artırar göz nurunu,Könlü aram eyləyər, rəftarinə etsən nəzər.
گر فقیه و عابد و شیخ و معلم می شودمی کند تعلیم علم و صنعت و فضل و هنر
O fəqihü alimü şeyxü müəllim olsa gər,Elmü sənət öyrədər, həm artırar fəzlü hünər.
می رساند فیض او دل را بسرحد کمالمی شود ارشاد او اهل طلب را راهبر
Çatdırar həddi-kəmalə qəlbi nuri-feyz ilə,Talibi-elmə olar, irşadi daim rahbər.
عقل حیران است در کیفیت اطوار اوهست گلزار طبیعت را نهال بارور
Əql heyrandır onun keyfiyyəti-ətvarına,Bir fidandır o, təbiət gülşənində barvər.
هم سرور دیده مییابند از او هم کام دلگه شکوفه مینماید گاه میبخشد ثمر
Baş da, göz də, həm ürək də daim ondan kam alar,Gah açar güllər, çiçəklər, gah verər türfə səmər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qite-28
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Məni candan usandırdı, cəfadən yar usanmazmı?Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı?
Heyrət, ey büt, surətin gördükdə lal eylər məniHeyrət, ey büt, surətin gördükdə lal eylər məni,Surəti-halım görən, surət xəyal eylər məni.
Canı kim cananı üçün sevsə, cananın sevərCanı kim cananı üçün sevsə, cananın sevər,Canı üçün kim ki, cananın sevər, canın sevər.
Məndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı varMəndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var,Aşiqi sadiq mənəm, Məcnunun ancaq adı var.
Стихи других поэтов · О любви
Cənnət şəhrinə vard olmuşam,Bilmənəm yar üçün nə alım indi,
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
Təcnis: Ey sülatin, nə xəşmlü baxırsanEy sülatin, nə xəşmlü baxırsanSən deyən günahkar yamən deyiləm
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram