Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâde

Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümi

Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümiÇün münasîb bulmazam efâlüme akvâlümi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ben âşıkam ne ayb ola yârı diler isem

Ben âşıkam ne ayb ola yârı diler isemIşkımla âcizem nola yarı diler isem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cânuna cân keseği bu hased hased aparur

Cânuna cân keseği bu hased hased aparurCihân cânını dün ü gün bu hâl u had aparur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tâcir diler sefer ide hem-râha bağludur

Tâcir diler sefer ide hem-râha bağludurÇohlar murâdını diler ol şâhâ bağludur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözüne güveneni gör özüne özeneni gör

Gözüne güveneni gör özüne özeneni görSözüne sevinene bah kadduna kıvananı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne sâhib ola bile bu sabâh sâhib olan

Ne sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanSa'âdete irişe bu nefes musâhib olan

Кади БурханеддинГазель1 мин
Geldi hayâli ola mı gönlüm aparmağa

Geldi hayâli ola mı gönlüm aparmağaYa uyhuda sanıp beni benden oyarmağa

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ol güneşi severem ki nûrını aya virür

Ol güneşi severem ki nûrını aya virürGüneş oldur nûrını yohsula hem baya virür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâm

Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâmCemâl-i câna bu tenden selâm u elf selâm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihâna

Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihânaKi kalmaya ne akla vü ne tene ne câna

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yârdan yara ger yir isem hîç kayurma yara yara

Yârdan yara ger yir isem hîç kayurma yara yaraYara yara sırf iç tolu ışk ayağın yara yara

Кади БурханеддинГазель1 мин
Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşum

Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşumUnnâbî reng ile beni âma çahar yaşum

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzünden özge yüzini ben aya saymazam

Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçeler cân yoluna fâhtedür

Niçeler cân yoluna fâhtedürGülşenünde hezâr fâhtedür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasın

Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasınLeblerün la'lin dür-efşân sanasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Aksi gül yüzünün çü câma düşer

Aksi gül yüzünün çü câma düşerGül sanasın ki câme câme düşer

Кади БурханеддинГазель1 мин
Giç gelür oldı bize ayah gör bu sâkini(sâkını)

Giç gelür oldı bize ayah gör bu sâkini(sâkını)Gündüz kılur bize giceyi gör bu sâkini

Кади БурханеддинГазель1 мин
Huzâ-yı azze ve celi ger kulına yarı vire

Huzâ-yı azze ve celi ger kulına yarı vireÜmîdim ol ki genezlig ile nigârı vire

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne çekdügümi ben bilürem yâra irince

Ne çekdügümi ben bilürem yâra irinceKirpügün ile yüregüme yara irince

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hasta cânuma ger lebi attâr ola bu gün

Hasta cânuma ger lebi attâr ola bu günAkl özini ger kurtara ayyâr ola bu gün

Кади БурханеддинГазель1 мин
Üşenme tolaş silsilesine nola dirsin

Üşenme tolaş silsilesine nola dirsinKanlu yaşunı sil şilesine nola dirsin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Her gişi ne çekdügini bilür özi hâliyle

Her gişi ne çekdügini bilür özi hâliyleSor hâline her gice hâlümi hayâliyle

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tolu sunun ayağı bize yâr sâkîyimiş

Tolu sunun ayağı bize yâr sâkîyimişDenizleri sömürelüm anun yasakıyimiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
La'lüni derdümüze em didiler

La'lüni derdümüze em didilerCânı teşne göriben em didiler

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülfüne düşen çıhmağı müşkildür efendi

Zülfüne düşen çıhmağı müşkildür efendiŞol kuş ki düş e dâmuna bismildür efendi

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy ki tapunda muhayyerdür ukûl

İy ki tapunda muhayyerdür ukûlAkl ol aradadur bir bü'l-füdûl

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülfüne düşen elbette güm-râh olısardur

Zülfüne düşen elbette güm-râh olısardurİşi dün ü gün nâleyile âh olısardur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hattunı komagıl ki yâd ohıya

Hattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gelün ki bâdeyi şimdi sizünle nûş idelüm

Gelün ki bâdeyi şimdi sizünle nûş idelümNice firâk ile gündüz giçe hurûş idelüm

Кади БурханеддинГазель1 мин