Физули
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
به دل از گلعذاری خارخاری کردهام پیدابحمدالله نیم بیکار کاری کردهام پیدا
Рубаи 34هستی بوجود تو دلیلیست صریحهر ذره بذکر تو زبانیست فصیح
Газель 35نه از عارست گر آن مه نیارد بر زبان ما راچه گوید چون بپرسد نیست چون نام و نشان ما را
Рубаи 44سید باید چنان که باید باشددر سیرت و صورت اب و جد باشد
Рубаи 48هر چند که خواستیم از دوست مرادبر وعده در امید بر ما نگشاد
Касыда 49باز شد غالیه سا عطر نسیم سحریکرد در صحن چمن شاهد گل پرده دری
Газель 53غمت در سینه ام جا کرد چون بیرون شود یاربو گر ماند چنین حال دل من چون شود یارب
Газель 54مرا ای شمع میل گریه شد در هجر یار امشبتو بنشین گریه دلسوز را با من گذار امشب
Газель 62ماه من نخل قدت سرو خرامان منستسرو من ماه رخت شمع شبستان منست
Рубаи 63ز اشکم غم یار می توان کرد قیاسآتش ز شرار می توان کرد قیاس
Газель 97ذوق وصلت یافت دل از ساقی و ساغر گذشتشد خلیل خلوت خلت ز ماه و خور گذشت
Газель 104در غمت کارم به چشم اشکبار افتاده استچشم را با دل مرا با چشم کار افتاده است
Газель 127گره از کار من جز نالهای زار نگشایدنبندم ناله را ره تا گره از کار نگشاید
Газель 130به رخسارت دمی دل دیده خونبار نگشایدکه سیلی از سرشک آن بر رخسار نگشاید
Газель 139طمع جور دلم زان بت بدخو داردز بتان آنچه دلم می طلبد او دارد
Газель 160هر دم از تیر توام بر سینه صد روزن بودچون زره گر سینه چاک من از آهن بود
Fəqr mülki təxtü, aləm tərki əfsərdir manaFəqr mülki təxtü, aləm tərki əfsərdir mana,Şükr lillah, dövləti-baqi müyəssərdir mana.
Газель 197سر مکش از من که از من دردسر خواهی کشیدهر دم از آه من آزار دگر خواهی کشید
Газель 225زهی جفای تو بر من دلیل رحمت خاصمرا وفای تو نقش صحیفه اخلاص
Газель 228به رندان از جهنم میدهد دایم خبر واعظمگر مطلق ندیده در جهان جای دگر واعظ
Газель 232به خود نگذاشتم دامان آن چابکسوار از کفمرا بربود جولانش عنان اختیار از کف
Газель 234گر ترا هست دلا در ره غم میل رفیقبطلب جام شفق گون که رفیقست شفیق
Газель 261نه آنچنان شده محو خیال آن دهنمکه کس نشان ز وجودم دهد بجز سخنم
Газель 275بدیده سرمه از خاک راه یار می خواهمولی آنرا نهان از دیده اغیار می خواهم
Газель 279زین شکوه ها که دم بدم از یار می کنممقصود ذکر اوست که تکرار می کنم
Газель 286دوستان گوهر مقصود بدست آوردمآنچه مقصود دلم بود بدست آوردم
Газель 289دایم تویی مقابل آیینه دلمتو در دلی ولی ز تو من سخت غافلم
Газель 291دمی مانند گردی گر جدا از خاک در گردمبگردون گر کشم سرباز می خواهم که برگردم
Газель 303نسبت شمشاد با آن سرو قامت چون کنمور کنم با طعنه اهل ملامت چون کنم
Газель 306بیاد قد تو بر سینه هر الف که بریدمخطی ز کلک عدم بر وجود خویش کشیدم