Tar və çəng ilə söhbət

Məclis quraraq bir gecə bir eyş sayağı,Nur səpmiş idi hər tərəfə badə çırağı.

Физули4 мин
Beşinci camın keyfiyyəti

Ver, Saqi, o Kövsər qarışan mey dolu camdanOl cam ki, behişt huriləri təşnədir ondan.

Физули1 мин
Bir qul oğılani könül mülkünə sultan etdim

Bir qul oğılani könül mülkünə sultan etdim,Misr idi, padişəhin Yusifi-Kən’an etdim.

ФизулиГазель1 мин
Sevmişəm

Mən əzəldən nuri-paki Mustafanı sevmişəm,Şahı mərdan şiri yəzdan Mürtəzani sevmişəm.

ФизулиГазель1 мин
Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir

Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir,Çiraği-mərdümi nuri-ədalətdən münəvvərdir.

ФизулиКасыда3 мин
Saqinamə

Saqi , mədəd et ki , dərdməndəm !Ğəm silsiləsinə payibəndəm .

Физули2 мин
Саки-наме, глава 1

سر از خواب غفلت چو برداشتملوای فراست بر افراشتم

ФизулиМаснави4 мин
Саки-наме, глава 6

بیا ساقی آن جوهر صاف و پاککه جمشید برد آرزویش بخاک

ФизулиМаснави1 мин
Саки-наме, глава 8

بیا ساقی آن لاله باغ ذوقکه دارم ازو بر جگر داغ شوق

ФизулиМаснави1 мин
Саки-наме, глава 10

بیا ساقی آن آب کوثر سرشتکه لب تشنه اوست حور بهشت

ФизулиМаснави1 мин
Dürdvəş sərgəşteyi-camü xərabi-badəyəm

Dürdvəş sərgəşteyi-camü xərabi-badəyəm,Etibarım yox, ayaq toprağı bir üftadəyəm.

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 53

بنمود رخت بنفشه باغیست مگرشد انجمن افروز چراغیست مگر

ФизулиРубаи1 мин
Eylə müstəsna gözəlsən kim, sənə yoxdur bədəl

Eylə müstəsna gözəlsən kim, sənə yoxdur bədəl,Səndən, ey can, münqəte qılmaz məni illa əcəl.

ФизулиГазель1 мин
Əql yar olsaydı, tərki-eşqi-yar etməzmidim

Əql yar olsaydı, tərki-eşqi-yar etməzmidim?İxtiyar olsaydı, rahət ixtiyar etməzmidim?

ФизулиГазель1 мин
Zülfi kimi ayağın qoymaz öpəm nigarım

Zülfi kimi ayağın qoymaz öpəm nigarım,Yoxdur onun yanında bir qılca etibarım.

ФизулиГазель1 мин
Yar vəslin istəsən, kəsmək gərək candan təmə

Yar vəslin istəsən, kəsmək gərək candan təmə,Hər kişi kim, vəsli-yar istər, kəsin ondan təmə,

ФизулиГазель1 мин
Səba, əğyardan pünhan, qəmim dildarə izhar et

Səba, əğyardan pünhan, qəmim dildarə izhar et!Xəbərsiz yarımı hali-xərabimdən xəbərdar et!

ФизулиГазель1 мин
Əşrəqət min fələkil-behcəti şəmsün və biha

Əşrəqət min fələkil-behcəti şəmsün və biha,Mələəl-aləmə nurən və sürurən və bəha.

ФизулиГазель1 мин
Ol mişk bu qəzalə ixlasım eylə vazeh

Ol mişk bu qəzalə ixlasım eylə vazeh,Bəlliğ, səba, səlamən miskiyyətər-rəvayeh..

ФизулиГазель1 мин
Hüsnün olduqca füzun, eşq əhli artıq zar olur

Hüsnün olduqca füzun, eşq əhli artıq zar olur,Hüsn nə miqdar olursa, eşq ol miqdar olur.

ФизулиГазель1 мин
Məni zikr etməz el, əfsaneyi-Məcnunə mayildir

Məni zikr etməz el, əfsaneyi-Məcnunə mayildir,Nə bənzər ol mənə, dərdi onun dərmanə qabildir.

ФизулиГазель1 мин
Neçə illərdir səri-kuyi-məlamət bəkləriz

Neçə illərdir səri-kuyi-məlamət bəkləriz,Ləşkəri-sultani-irfaniz, vilayət bəkləriz.

ФизулиГазель1 мин
Sevərəm ol nigari-simbəri

Sevərəm ol nigari-simbəriKi, cəfapişəvü sitəmgərdir.

Физули20241 мин
Əlindən ahlər, ey əxtəri-bəxti-siyahim, kim

Əlindən ahlər, ey əxtəri-bəxti-siyahim, kim,Məni xəlq içrə aliqədr ikən, qayətdə xar etdin.

Физули20241 мин
Əzizi-həq həsədi-düşmən ilə olmaz xar

Əzizi-həq həsədi-düşmən ilə olmaz xar,Həsud hiyləsi iqbali eyləməz idbar.

ФизулиМурабба20241 мин
Gətir, saqi, qədəh, bil kim, təəllül fövti-fürsətdir

Принеси скорее, кравчий, чашу и летучий случай не теряй,Случай — это счастье, коль упустишь — лишь на самого себя пеняй.

ФизулиМурабба20241 мин
Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbülənd

Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndKim, qəddi dilrüba idi, rəftarı dilpəsənd.

ФизулиМурабба20241 мин
Vermiş füruğ şəm’i-rüxi gün çirağinə

Vermiş füruğ şəm’i-rüxi gün çirağinə,Salmış şikəst sərv qədi gül budağinə.

ФизулиМурабба20241 мин
Rübailər

Ey nəş'əti-hüsni-eşqə tə'sir qılan!Eşqifə binayi-kövni tə'mir qılan!

ФизулиМаснави15361 мин
Bu, həzrəti-izzətdən həmd ilə istimdadi-mətalibdir və asari-şükr ilə istid'ayi-sətri-laibdir

Əlhəmdü livahibil-məkarim,Vəş-şükrü lisahibil-mərahim.

ФизулиМаснави15361 мин