Газель 156

بیا دلا به کجا خورده‌ای شراب بگوز خمّ مست که گشتی چنین خراب بگو

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 157

آن مرغ بلند آشیانهچون کرد هوای دام و دانه

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 167

زد حلقه دوش بر دل ما یار معنویگفتم که کیست گفت که در باز کن توی

Шамс МагрибиГазель3 мин
Газель 169

پیش شیران دعوی شیری مکن چون روبهینا خوش است از زشت و لاغر لاف حسن و فربهی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 171

دارد نشان یارم هر دلبری و یاریبینم جمال رویش از روی هر نگاری

Шамс МагрибиГазель2 мин
Газель 179

رخ دلدار را نقاب توئیچهره یار را حجاب توئی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 183

ای حسن تو در آیینه صورا و معنیبر دیده ارباب نظر کرده تجلی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 185

ای آفتاب رویت هرسو فکنده تابیوی از فروغ مهرت هر ذرّه آفتابی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 192

دلا چرا تو چنین بیقرار و مضطربیچراست نام تو قلب از چه رو منقلبی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Арабское стихотворение 2

لقد کنا حروفا عالیاتنزلنا فی سطور سافلات

Шамс Магриби1 мин
Рубаи 2

با آنکه دو کون سر به سر هستی اوستانسان ز چه مغز گشت عالم ز چه پوست

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Арабское стихотворение 3

بدت ذاتی باعلام الصفاتصفاتی کلها ظهرت بذات

Шамс Магриби2 мин
Газель 3

بیاور ساقی آن جام صفا رادمی از ما رهایی بخش ما را

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель (из другого источника) 4

چه مهرست آن نمی دانم که عالم هست ذراتشچه چهرست آن نمی دانم که آدم هست مرآتس

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 5

چه مهر بود که بسرشت دوست در گل ماچه گنج بود که بنهاد یار در دل ما

Шамс МагрибиГазель1 мин
Арабское стихотворение 6

انظر الی النور البسیط و ظلهوانظر الی البحر المحیط و ظله

Шамс Магриби1 мин
Газель 6

ورای مطلب هر طالب است مطلب مابرون زمشرب هر شارب است مشرب ما

Шамс МагрибиГазель1 мин
Рубаи 10

من مست و خراب و می پرست آمده اممدهوش ز باده الست آمده ام

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Газель 12

چون تافت بر دل من پرتو جمال حبیببدید دیده جان حسن بر کمال حبیب

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 13

ای کرده متجلی رخت از دیده هر خوبوی حسن و جمال همه خوبان بتو منسوب

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 14

مرا که لعل لبت ساقی است و جام شراباز آن دو نرگس مست توام مدام خراب

Шамс МагрибиГазель1 мин
Рубаи 16

آن کس که بدو می شنوم می گویموانکس که بدو هرطرفی می‌پویم

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Рубаи 17

گنجی که طلسم اوست عالم ماییمذاتی که صفات اوست آدم ماییم

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Газель 18

ای کائنات ذات ترا مظهر صفاتوی پیش اهل دیده صفات تو به ز ذات

Шамс МагрибиГазель2 мин
Газель 19

ای از دو جهان نهان عیان کیستوی عین عیان پس این نهان کیست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Рубаи 30

از مستی باده گر خروشان بدمیکی ساقی بزم درد نوشان بدمی

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Рубаи 33

در جمله صور عابد و معبود توییزان روی که هم ساجد و مسجود تویی

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Газель 36

چون رُخَت را هر زمان حُسن و جمالی دیگر استلاجَرَم هردم مرا با تو وصالی دیگر است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 38

آنچه کفر است بر خلق، بر ما دین استتلخ و ترش همه عالم برما شیرین است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 45

از دهانش بسخن جز اثری نتوان یافتاز میانش بمیان جز کمری نتوان یافت

Шамс МагрибиГазель1 мин