Джам-и Джам, глава 72

حکمت از فکر راست‌بین باشددر مراعات سر دین باشد

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 73

چند باشی به این و آن نگران؟پند گیر از گذشتن دگران

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 94

از خموشی رسیده‌اند وز سیرزکریا و مردم اندر دیر

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 98

یاری از غیر حق نه از دینستحق «ایاک نستعین» اینست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 108

عاشقی کو سخن باو شنودهر چه وارد شود نکو شنود

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Джам-и Джам, глава 113

گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 130

با چنین فقر و این تهی دستیوندرین خاکساری و پستی

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 54

داشت عیسی خری کبود به رنگکه نرفتی دو روز یک فرسنگ

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 67

ز بهر آنکه ناچارست دیدنبه هر سختی نمی‌شاید بریدن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 68

بپرسیدند از محمود غازی:چرا چندین گرفتار ایازی؟

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 99

زمره‌ای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 1

قل هوالله لامره قد قالمن له‌الحمد دائما متوال

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Мантик аль-ушшак, глава 4

جهان خالیست، من در گوشه زانممروت قحط شد، بی‌توشه زانم

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 66

چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 47

طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 52

به دست قاصدی داد این حکایتحدیثی پر شکیب و پر شکایت

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 60

چه خوش باشد! سخن در پرده گفتنبیندیشیدن و پرورده گفتن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 7

نسیم باد نوروزی، چه داری؟گذر کن سوی آن دلبر به یاری

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 51

به بوی وصل بودم شادمانهچه دانستم که خواهد بودیا نه؟

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 61

بود در روم پیش ازین سر و کارصاحبی نان ده و فتوت یار

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 1

به نام آنکه ما را نام بخشیدزبان را در فصاحت کام بخشید

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 2

در آن ایام کز من دور شد بختسراسر کار من بی‌نور شد سخت

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Мантик аль-ушшак, глава 3

خداوندا، به ارواح بزرگانکه یوسف را نگه داری ز گرگان

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 5

ازین گفتن، خدایا، شرم دارمو زان حضرت به غایت شرمسارم

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 9

غلامی میکنم تا زنده باشمبمیرم، همچنانت بنده باشم

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 17

چو بشنید این حدیث از هوش رفتهبیفتاد این سخن در گوش رفته

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 24

چو آن شیرین سخن این نامه بر خوانددر آن بیچارگی کردن فرو ماند

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 27

دل آن ماه نیز این فکر میکردکزان عاشق به خواری ذکر میکرد

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 30

نخواهم با تو پیوستن به یاریتو خواهی گریه میکن، خواه زاری

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 34

دل عاشق بدان فکرت چو برخاستزبان خامه را پاسخ بیاراست

Аухади МарагаиМаснави1 мин